檢查閥英文解釋翻譯、檢查閥的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 test valve

分詞翻譯：

檢查的英語翻譯：

check up; examine; inspect; censor; check; look-over; inspection
【計】 inspectoscope
【醫】 docimasia; examination; inspection
【經】 check; check up; checking; examination; examine; inspection; monitoring
survey

閥的英語翻譯：

clique; valve
【化】 valve
【醫】 limen; limina; valve

專業解析

檢查閥（Check Valve），英文又稱止回閥、單向閥或非返回閥（Non-return Valve），是一種自動工作的流體控制閥門。其核心功能是允許流體（液體或氣體）沿一個方向自由流動，并自動阻止流體反向流動，從而防止倒流、保護設備及确保系統安全運行。

一、核心定義與工作機制

單向導通性：檢查閥依靠流體自身壓力開啟閥瓣（如閥闆、閥球、閥芯）。當流體正向流動時，壓力克服彈簧力或重力使閥門開啟；一旦流向逆轉或壓力消失，閥瓣在彈簧力、重力或反向流體作用下迅速關閉，形成密封。
無需外部控制：作為自動閥門，其啟閉完全依賴流體動力學特性，無需人工或外部能源幹預。

二、關鍵類型與結構（中英對照）

升降式檢查閥（Lift Check Valve）：閥瓣沿閥體垂直通道軸線移動，適用于高壓小口徑場景（如鍋爐給水系統）。
旋啟式檢查閥（Swing Check Valve）：閥瓣繞軸旋轉啟閉，流阻小，適用于中低壓大口徑管道（如市政供水）。
球式檢查閥（Ball Check Valve）：以球形閥芯密封，結構緊湊，常見于泵出口或小型設備。
碟式檢查閥（Disk Check Valve）：采用圓盤形閥瓣，啟閉迅速，適用于頻繁啟停的工況（如壓縮機管路）。

三、核心功能與應用場景

防倒流保護：防止泵停機時介質倒流沖擊葉輪，保護離心泵、齒輪泵等設備。
維持系統壓力：避免管道排空後介質回流，确保系統壓力穩定（如消防管路、液壓系統）。
隔離介質混合：在多種介質彙流處阻止交叉污染（如化工生産線）。

四、行業标準與選型參考

檢查閥的設計需符合國際标準，如：

ASME B16.34（美國機械工程師協會：閥門壓力-溫度等級）
API 6D（美國石油學會：管線閥門規範）
GB/T 12236（中國國标：石油化工用旋啟式止回閥）

權威參考來源：

美國閥門制造商協會（VMA）術語定義：Valve Glossary

《泵與閥門工程手冊》（Pump and Valve Engineering Handbook），Elsevier出版，第7章“止回閥動力學”。

中國機械工程學會流體工程分會：止回閥技術白皮書（2023版）。

五、補充說明

别名注意："止回閥"為大陸通用術語，"單向閥"多用于液壓領域，"非返回閥"屬港台譯法。
失效風險：閥瓣卡阻、密封磨損可能導緻逆流失效，需定期維護。

網絡擴展解釋

“檢查閥”是工業管道系統中用于監測閥門狀态的裝置，具體含義和功能如下：

一、基本定義

檢查閥（又稱檢視閥）主要用于雙閥系統中，通常安裝在兩個主閥門之間，通過觀察介質流動情況來判斷主閥是否有效關閉。其名稱中的“閥”指機械裝置中控制流體流動的部件（、）。

二、核心作用

狀态監測：當雙閥關閉時，檢查閥保持開啟，通過是否有介質流出，可判斷雙閥是否存在洩漏或未完全閉合。
安全保障：在設備維修、系統隔離等場景中，确保介質被完全截斷，避免操作風險。

三、應用場景

常見于石油化工、電力等需嚴格隔離流體的工業設備中，例如：

裝置停機檢修時，檢查閥幫助确認系統隔離有效性；
設備再生過程中防止介質倒流。

四、與其他閥門的區别

不同于調節流量/壓力的閥門（如安全閥、截止閥），檢查閥更側重“診斷”功能。其結構可能包含透明視窗或指示裝置，便于直接觀察介質狀态。

如需進一步了解閥門分類或工業系統設計，可參考的儀表網原文。