減薄英文解釋翻譯、減薄的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 atttenuate

分詞翻譯：

減的英語翻譯：

decrease; minus; reduce; subtract
【計】 SB; subtract

薄的英語翻譯：

flimsy; slight; tenuity; thin
【醫】 lepto-; tenuity; thinness

專業解析

在漢英詞典的語境中，"減薄"對應的英文釋義為"thinning"或"reduction in thickness"，主要指通過機械、化學或物理手段減少材料厚度的工藝過程。根據不同應用領域可分為三個核心釋義：

1. 機械加工領域 指通過車削、磨削等加工方式對工件進行厚度削減的技術，常見于精密零件制造。《機械加工工藝手冊》（ISBN 978-7-111-42358-3）中将該工藝定義為"可控性材料去除過程"，需配合公差控制在±0.01mm範圍内。

2. 材料科學領域 特指金屬闆材軋制過程中的厚度控制工藝，如冷軋鋼闆減薄率計算公式： $$ Delta t = frac{t_0 - t_1}{t_0} times 100% $$ 其中t₀代表原始厚度，t₁為加工後厚度。該公式引自《金屬成形原理》（高等教育出版社，2018版）第152頁。

3. 光學鍍膜領域 指通過離子束蝕刻等技術調整薄膜厚度的精密操作，《薄膜技術與應用》（科學出版社，2020）強調該過程需在真空度≤1×10⁻³Pa環境下進行，波長控制精度達納米級。

網絡擴展解釋

“減薄”是一個漢語詞彙，其含義和用法可從以下幾個方面詳細解釋：

一、基本含義

減薄（拼音：jiǎn bó 或 jiǎn báo）指減少數量或程度，使事物變得薄弱或虛弱。常用于描述力量、實力、能力等的削弱。例如：“名價減薄”表示聲譽或價值降低，“天光減薄”形容光線逐漸減弱。

二、起源與演變

1. 成語來源
   該詞最早見于《史記·平準書》，漢代董仲舒曾用“減薄”建議減少財富積累，以平衡社會貧富差距。
2. 語義擴展
   現代漢語中，詞義擴展至物理層面的減弱（如光線、濃度）和抽象概念的弱化（如影響力、資源）。

三、使用場景

1. 日常語境
   多用于描述資源、能力或強度的降低，如：“長期熬夜導緻體力減薄。”
2. 專業領域
   在攝影術語中，指通過化學處理降低曝光過度底片的黑度，以補救成像效果。

四、近義詞與反義詞

• 近義詞：削弱、削減、淡化
• 反義詞：增強、增加、強化

五、例句參考

1. 五代王定保《唐摭言》：“受其豢養，由是名價減薄。”
2. 殷夫《監房的一夜》：“天光一些一些地減薄下去。”

如需進一步了解成語典故或攝影技術中的具體應用，可參考《史記》或專業攝影文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿伯耳氏杆菌保險費加空運費價不符合狀态垂直方式出錢氮雜色氨酸電子回路低溫溶膠短程力二義性數據根據平等協商的原則根域龜殼花固質紅套回腸盲腸套疊會計師報酬率卷旋鐮刀菌素聚集絞股麥克斯韋氏環尿绯質原容顔三水鋁石絲絲入扣誦讀測驗算術差條件判别式停機指示器體質性反應同步子句