二義性數據英文解釋翻譯、二義性數據的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 ambiguous data

分詞翻譯：

二的英語翻譯：

twin; two
【計】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【醫】 bi-; bis-; di-; duo-

義的英語翻譯：

adopted; artificial; justice; meaning; relationship; righteousness

數據的英語翻譯：

data
【計】 D; data
【化】 data
【經】 data; datum; figure; quantitative data

專業解析

在漢英詞典框架下，“二義性數據”對應的英文術語為“ambiguous data”，指代在特定語境中具有兩種或多種合理解釋的信息載體。該概念常見于語言學和計算機科學領域，例如自然語言處理中“他背着老闆做了兩件事”這類含有多重語義指向的句子，或編程語言中“a/b*c”這類運算順序不明确的表達式（《牛津計算語言學手冊》）。

權威研究顯示，二義性數據的處理需要結合上下文消歧技術，如Stanford大學開發的CoreNLP工具就采用了概率上下文無關文法(PCFG)來解析歧義語句。在數據庫領域，ISO/IEC 11179标準明确提出通過元數據标注來降低數據二義性風險。

網絡擴展解釋

“二義性數據”通常指在數據庫或數據處理過程中，因數據定義模糊、多義性或上下文缺失，導緻同一數據存在多種解釋或可能結果的現象。以下是詳細解釋：

1.核心概念

二義性數據主要表現為以下兩種形式：

數據本身的歧義：例如同一字段在不同系統中定義沖突（如“Code”字段在A系統代表訂單編號，在B系統代表産品編碼）；
查詢/使用時的歧義：如數據庫中存在同名屬性時，查詢語句未明确指定來源表，導緻系統無法确定具體字段。

2.常見原因

設計缺陷：數據庫表結構設計不合理，如多個表使用相同字段名但含義不同；
編碼标準不統一：跨系統數據集成時，同一數據編碼被賦予不同業務含義；
模糊查詢條件：未明确限定查詢範圍或使用多義詞（如“蘋果”可指水果或品牌）。

3.影響與解決方案

影響：可能導緻數據分析錯誤、查詢結果偏離預期，甚至業務決策失誤。
解決措施：
- 規範化設計：明确字段命名規則（如添加表名前綴區分同名屬性）；
- 數據治理：統一跨系統的編碼标準，并通過元數據管理記錄數據定義；
- 精确查詢：使用限定符（如表名.字段名）或注釋消除歧義。

4.示例

若數據庫中“部門ID”同時存在于“員工表”和“項目表”，查詢SELECT 部門ID FROM 員工表, 項目表 WHERE...可能因未指定來源表而返回錯誤結果。此時需明确為員工表.部門ID。

二義性數據的本質是數據定義或使用場景的模糊性，需通過規範設計、統一标準和精确操作來規避風險。