月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

公證員英文解釋翻譯、公證員的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

greffier
【經】 notary

分詞翻譯:

公證的英語翻譯:

notarization
【法】 acknowledge; certification by a notary; notarize; notary

員的英語翻譯:

a person engaged in some field of activity; member

專業解析

公證員(Notary Public)是國家授權的法律專業人員,依據《中華人民共和國公證法》行使公證職權,對民事法律行為、有法律意義的事實及文書進行真實性、合法性認證。其核心職責包括證明合同、遺囑、婚姻狀況等法律文件的效力,并在涉外事務中承擔文件認證、翻譯公證等職能。

根據司法部《公證程式規則》,公證員需通過國家統一法律職業資格考試,經省級司法行政部門任命後執業。其業務範圍涵蓋財産繼承公證、委托授權公證、公司章程公證等40餘類事項,且出具的公證書在民事訴訟中具有法定證據效力。

在國際對比層面,中國公證員與美國Notary Public存在職能差異:中國公證機構為專職法律服務機構,而美國部分州允許非法律背景人士經培訓後擔任公證人。這種區别在跨境文件公證時需特别注意,相關規範可參考司法部涉外公證服務指南。

網絡擴展解釋

公證員是依法在公證機構從事公證業務的執業人員,負責對法律行為、事實及文書的真實性、合法性進行證明。以下是關于公證員的詳細解釋:

1.定義與職責

公證員是符合法定條件、經司法行政部門考核任命的專業人員,主要職責包括受理公證申請、審查材料、起草公證書并署名。其核心職能是為民事法律行為(如合同、遺囑)及法律事實(如親屬關系)賦予法定證明效力,确保其符合法律形式要求。

2.任職條件

3.權利與義務

4.法律地位

公證員代表公證機構行使國家證明權,其出具的文書具有法定證據效力,可直接用于訴訟或行政程式。公證機構作為非營利性組織,獨立承擔民事責任,确保公證活動的公正性。

公證員通過專業審查和法定程式,為社會提供權威法律認證服務,是維護民事法律關系穩定的重要角色。如需進一步了解具體案例或國際差異(如墨西哥公證制度),可參考相關司法部門發布的完整信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

版畫商瓣膜試驗不介意非确定性測驗器磁性打印機非同質異構的分節符酚酸改性隔膜肛毛倒生鼓索的合作現象互感器柬帖結婚紀念日介入損失肌肉蛋白馬鞭草烷酮毛細凝聚普通石灰嵌套如果結構掐頭去尾确切通知人類營養與家庭經濟局儒略曆日期生成函數比時鐘隊列手法雙面焊對接接頭甜薄荷