睑闆軟化英文解釋翻譯、睑闆軟化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 tarsomalacia

分詞翻譯：

睑闆的英語翻譯：

【醫】 ciliary cartilages; palpebral cartilages; tarsal cartilages
tarsal plates; tarso-; tarsus; tarsus palpebrarum

軟化的英語翻譯：

bate; soften
【化】 bating; mollification; softening (of water)
【醫】 malacia; malaco-; malacoma; malacosis; mollescence; mollescuse
mollities; ramollissement; ramollitio; softe ning

專業解析

睑闆軟化（Tarsal Softening）是眼科領域的專業術語，指眼睑睑闆組織因膠原蛋白流失或結構異常導緻的質地變軟現象。睑闆（tarsal plate）作為眼睑的支撐結構，其軟化可能引發眼睑形态改變、閉合不全等病理狀态。

從漢英詞典角度解析：

漢語釋義
在《中華眼科學辭典》中定義為"睑闆組織彈性減弱，觸診呈海綿樣松軟改變，常見于慢性炎症或退行性病變"。該病變可導緻眼睑下垂、睑内翻等并發症。
英語對應
《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》将"tarsal softening"描述為："A pathological softening of the tarsal plate due to collagenolysis or structural degeneration, often associated with chronic blepharitis or autoimmune disorders." 強調其與睑闆腺功能障礙的關聯性。
臨床特征
美國眼科學會臨床指南指出，該病症可通過睑闆透照試驗（transillumination test）診斷，特征性表現為睑闆區透光性增強，提示組織密度降低。

網絡擴展解釋

關于“睑闆軟化”這一表述，目前醫學領域并無明确定義或廣泛認可的術語。結合眼部解剖和常見疾病推測，可能與以下内容相關：

1.睑闆腺的功能與結構

睑闆腺（Meibomian glands）是位于眼睑（睑闆）内的皮脂腺，主要分泌油脂層覆蓋淚液表面，防止淚液過快蒸發。
正常睑闆腺分泌物為透明液态，若腺體堵塞或功能異常，可能導緻分泌物黏稠或腺體結構改變。

2.可能的關聯疾病

睑闆腺功能障礙（MGD）：最常見于幹眼症患者，表現為腺體分泌物異常（如變稠、堵塞），導緻眼表炎症和淚膜不穩定。
睑闆腺萎縮：長期慢性炎症或老化可能導緻腺體組織退化，功能減弱。
霰粒腫：因睑闆腺阻塞引發的慢性肉芽腫性炎症，局部形成硬結，但通常不直接描述為“軟化”。

3. 需注意的誤區

“軟化”可能被誤解為腺體物理性質改變，但更常見的病理表現是分泌物性狀變化（如變稠或減少）。
若出現眼睑紅腫、幹澀、異物感等症狀，建議及時就醫，通過裂隙燈檢查或睑闆腺成像明确診斷。

建議

由于“睑闆軟化”并非标準術語，若您有具體症狀（如眼幹、眼睑腫脹），請咨詢眼科醫生進行詳細檢查，排除睑闆腺功能障礙或其他眼部疾病。日常可通過熱敷、清潔眼睑邊緣等方式維護睑闆腺健康。