睑板软化英文解释翻译、睑板软化的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 tarsomalacia

分词翻译：

睑板的英语翻译：

【医】 ciliary cartilages; palpebral cartilages; tarsal cartilages
tarsal plates; tarso-; tarsus; tarsus palpebrarum

软化的英语翻译：

bate; soften
【化】 bating; mollification; softening (of water)
【医】 malacia; malaco-; malacoma; malacosis; mollescence; mollescuse
mollities; ramollissement; ramollitio; softe ning

专业解析

睑板软化（Tarsal Softening）是眼科领域的专业术语，指眼睑睑板组织因胶原蛋白流失或结构异常导致的质地变软现象。睑板（tarsal plate）作为眼睑的支撑结构，其软化可能引发眼睑形态改变、闭合不全等病理状态。

从汉英词典角度解析：

汉语释义
在《中华眼科学辞典》中定义为"睑板组织弹性减弱，触诊呈海绵样松软改变，常见于慢性炎症或退行性病变"。该病变可导致眼睑下垂、睑内翻等并发症。
英语对应
《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》将"tarsal softening"描述为："A pathological softening of the tarsal plate due to collagenolysis or structural degeneration, often associated with chronic blepharitis or autoimmune disorders." 强调其与睑板腺功能障碍的关联性。
临床特征
美国眼科学会临床指南指出，该病症可通过睑板透照试验（transillumination test）诊断，特征性表现为睑板区透光性增强，提示组织密度降低。

网络扩展解释

关于“睑板软化”这一表述，目前医学领域并无明确定义或广泛认可的术语。结合眼部解剖和常见疾病推测，可能与以下内容相关：

1.睑板腺的功能与结构

睑板腺（Meibomian glands）是位于眼睑（睑板）内的皮脂腺，主要分泌油脂层覆盖泪液表面，防止泪液过快蒸发。
正常睑板腺分泌物为透明液态，若腺体堵塞或功能异常，可能导致分泌物黏稠或腺体结构改变。

2.可能的关联疾病

睑板腺功能障碍（MGD）：最常见于干眼症患者，表现为腺体分泌物异常（如变稠、堵塞），导致眼表炎症和泪膜不稳定。
睑板腺萎缩：长期慢性炎症或老化可能导致腺体组织退化，功能减弱。
霰粒肿：因睑板腺阻塞引发的慢性肉芽肿性炎症，局部形成硬结，但通常不直接描述为“软化”。

3. 需注意的误区

“软化”可能被误解为腺体物理性质改变，但更常见的病理表现是分泌物性状变化（如变稠或减少）。
若出现眼睑红肿、干涩、异物感等症状，建议及时就医，通过裂隙灯检查或睑板腺成像明确诊断。

建议

由于“睑板软化”并非标准术语，若您有具体症状（如眼干、眼睑肿胀），请咨询眼科医生进行详细检查，排除睑板腺功能障碍或其他眼部疾病。日常可通过热敷、清洁眼睑边缘等方式维护睑板腺健康。