保留收益英文解釋翻譯、保留收益的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 retained earnings

分詞翻譯：

保留的英語翻譯：

keep down; reserve; retain; save; withhold; reservation
【計】 hold
【化】 retention
【醫】 retention
【經】 retain

收益的英語翻譯：

accrual; earnings; income; lucre; proceeds; profit; win
【經】 adjusted gross income; degression; earnings; gains; income
revenue income; yield

專業解析

保留收益（Retained Earnings）是企業財務管理中的核心概念，指公司在經營周期内累計未分配給股東的淨利潤部分。該術語在漢英詞典中對應"retained earnings"，源自會計學領域，反映企業通過持續運營積累的可再投資資金。根據美國財務會計準則委員會（FASB）發布的《概念聲明第6號》，保留收益被定義為"公司自成立以來累積收益減去股息分配和庫存股回購後的剩餘金額"。其計算遵循基礎會計公式：

begin{aligned}

text{期末保留收益} &= text{期初保留收益} + text{本期淨利潤}

&quad - text{股息分配}

end{aligned}

國際財務報告準則（IFRS）框架強調，保留收益在資産負債表中作為股東權益的重要組成部分，既體現企業的自我造血能力，也反映管理層對資金運用的戰略考量。權威財務教育平台Investopedia指出，該指标直接影響企業的信用評級和融資能力，成熟企業通常保持較高保留收益用于技術研發或市場拓展。

從公司治理角度看，保留收益的合理配置需平衡股東即時回報與長期發展需求。哈佛商學院研究數據顯示，标普500成分股公司近年保留收益占比普遍超過總利潤的60%，印證其在現代企業資本結構中的支柱地位。

網絡擴展解釋

保留收益（又稱留存收益或累積收益）是企業在經營過程中積累的未分配給股東的淨利潤，主要用于支持長期發展和財務穩定。以下是詳細解釋：

一、定義與構成

基本概念
保留收益指企業在一定期間内實現的淨利潤，扣除應付股利、稅款等分配後，留存于内部的資金積累。它屬于所有者權益的一部分，反映企業自我積累能力。
核心構成
包含兩類：
- 盈餘公積：按法規或股東決議從淨利潤中提取的專項積累，如法定盈餘公積（強制提取10%）和任意盈餘公積（自願提取）。
- 未分配利潤：未指定用途的累積利潤，可靈活用于未來投資或彌補虧損。

二、主要用途

再投資與擴張
用于擴大生産規模、研發新産品或升級技術，提升企業競争力。
償還債務
降低負債率，改善財務狀況，減少融資成本。
儲備資金
應對未來不确定性，如經濟波動或突發支出。

三、計算公式

保留收益的計算基于淨利潤與股利分配的關系：
$$ text{留存收益} = text{淨利潤} - text{應付股利} $$
（來源：）

四、管理要點

平衡分配與留存：需兼顧股東分紅需求與企業成長資金需求，避免股東不滿。
高效利用：确保資金投向高回報項目，如技術創新或市場拓展。

保留收益是企業内部融資的關鍵來源，通過合理規劃可促進可持續發展。更多細節可參考會計學堂、正保會計網校等專業平台。