價目表定價英文解釋翻譯、價目表定價的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 list of of prices

分詞翻譯：

價目表的英語翻譯：

【計】 tariff
【化】 price catalogue; priced current; priced list
【經】 list; offering list; offering sheet; price card; price list
quotations table; rate sheet

定價的英語翻譯：

fix a price; make a price; fixed price
【化】 price
【經】 measure of value; price ******; pricing; purchase money

專業解析

價目表定價（Price List Pricing）指企業或服務提供商通過預先制定并公開發布的書面或電子價格清單（即價目表），明确标示商品或服務的固定售價，供消費者公開查閱和選擇的定價策略。其核心在于價格的标準化、透明化與事前公示性。

一、術語定義與核心特征

标準化定價
企業依據成本、市場供需及競争策略，為産品或服務設定統一、固定的價格，并彙編成表。價目表具有法律效力，通常不接受議價（除非特别注明），如餐廳菜單、酒店房費清單或電子産品官方價格目錄。

來源：《牛津商業詞典》（Oxford Business Dictionary）對"Price List"的定義
透明度要求
價目表需清晰展示商品名稱、規格、計價單位及對應價格，避免隱藏費用。例如中國《價格法》第十三條規定經營者應明碼标價，保障消費者知情權。

來源：《中華人民共和國價格法》

二、商業實踐中的功能

減少交易摩擦：消費者可自主比對價格，降低信息不對稱，如超市貨架标籤。
品牌定位工具：高端品牌通過穩定價目表傳遞品質信號（如奢侈品官網定價），而促銷型價目表則突出折扣信息。
供應鍊協調依據：批發商價目表（如Alibaba供應商報價）是B2B交易的核心參考文件。

三、與相關術語的區分

術語	與價目表定價的差異
動态定價	價格隨需求實時波動（如網約車、機票）
議價定價	價格通過買賣雙方協商确定
拍賣定價	價格由競标者出價競争形成

四、法律意義與消費者保護

價目表是消費合同的要約邀請，實際交易價格不得高于公示價格。若經營者未按價目表收費，涉嫌價格欺詐（如中國《禁止價格欺詐行為的規定》第六條）。

來源：國家市場監督管理總局《價格違法行為行政處罰規定》

網絡擴展解釋

“價目表定價”是指企業或商家在制定商品或服務的公開價格清單時，所采用的價格确定策略和具體方法。以下是詳細解釋：

一、核心概念

價目表
指列出商品或服務名稱及對應價格的表格，通常用于向消費者公開展示價格信息。
定價
包含兩層含義：
- 動作層面：根據成本、市場需求、競争狀況等因素制定價格的過程；
- 結果層面：最終确定的價格标準。

二、價目表定價的步驟

市場與成本分析
通過調研了解消費者購買力、需求彈性（如、），并計算生産成本（固定成本、可變成本）。
競争對标
參考同類産品或服務的市場價格，避免過高或過低（如、）。
策略選擇
- 成本加成法：在成本基礎上增加利潤比例；
- 市場導向法：根據供需關系調整價格（如、）。

三、實際應用與示例

餐飲行業：菜單上的菜品價格需綜合食材成本、人工費用及同區域競争對手定價；
零售行業：價目表可能标注“建議零售價”，實際售價允許浮動（如提到的“定價≥售價”）。

四、注意事項

價目表定價需符合市場規律，并遵守價格法規（如明碼标價要求）。若需完整定價流程或行業案例，可參考、的具體分析。