英語翻譯：

【醫】 geracomia; gerocomia; gerocomy; gerokomy

分詞翻譯：

老的英語翻譯：

aged; always; old; outdated; tough; very
【醫】 palae-; paleo-; presby-

年的英語翻譯：

age; annual; New Year; year
【計】 YR
【經】 yr

保健的英語翻譯：

health care; health protection

專業解析

老年保健（lǎo nián bǎo jiàn）指為維護和促進老年人身心健康而采取的綜合措施，涵蓋醫療、康複、心理支持及社會服務等多個領域。其核心目标是提升老年人的生活質量，延長健康壽命。以下是詳細解釋：

一、術語定義與核心内涵

1. 漢語釋義

   “老年保健”由“老年”（指60或65歲以上人群）和“保健”（維護健康）構成，強調針對老年人特殊生理、心理需求的系統性健康管理。

   來源：《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館

2. 英語對應術語

   譯為"Geriatric Health Care" 或"Elderly Health Maintenance"，其中：

   • Geriatric 源于希臘語 geron（老人）與 iatros（治療），特指老年醫學領域；
   • Health Care 包含疾病預防、治療及長期照護。

     來源：《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）

二、關鍵服務内容

1. 醫療幹預

   慢性病管理（如高血壓、糖尿病）、定期體檢、合理用藥指導及康複治療，降低失能風險。

   來源：世界衛生組織（WHO）《老齡化與健康全球報告》

2. 預防性保健

   營養膳食規劃、適老化運動方案（如太極拳）、疫苗接種（如流感疫苗）、跌倒預防教育。

   來源：中國國家衛健委《老年健康核心信息》

3. 心理健康支持

   通過社區活動、心理咨詢幹預老年抑郁、孤獨感，促進社會參與。

   來源：《中國心理衛生雜志》老年心理健康專題研究

三、社會與政策支撐

1. 政策框架

   中國《“十四五”國家老齡事業發展和養老服務體系規劃》明确将“老年健康服務體系建設”列為重點任務，推動醫養結合模式。

   來源：國務院公開發布文件

2. 多學科協作

   整合醫生、護士、社工、康複師等專業力量，提供跨團隊持續照護。

   來源：《中華老年醫學雜志》長期照護實踐指南

---

權威文獻擴展閱讀

• 世界衛生組織. 關于老齡化與健康的全球戰略報告
• 國家衛生健康委員會. 中國老年健康标準（WS/T 802—2022）
• 中國老年保健協會. 老年保健服務規範白皮書

網絡擴展解釋

老年保健是指通過綜合性的健康管理措施，維護和促進老年人的身心健康，以提高其生活質量。以下是基于權威來源的詳細解釋：

一、定義與核心目标

老年保健強調在平等使用衛生資源的基礎上，整合醫療、護理、康複等服務，通過預防疾病、延緩衰老、優化生活方式等手段，實現老年人身體、心理及社會功能的全面健康。其核心目标包括：

1. 減少健康風險：通過定期體檢、疾病篩查等方式預防慢性病（如提到運動保健和飲食調整）。
2. 提升生活質量：關注心理健康與社會參與，例如通過社區活動改善孤獨感（參考的心理保健維度）。

二、主要内容

1. 生理保健
   • 營養管理：根據代謝特點調整膳食（如提到的合理營養方案）。
   • 運動幹預：推薦散步、太極拳等低強度活動（建議每日30-60分鐘運動）。
2. 心理保健
   • 提供心理咨詢，幫助應對退休、喪偶等生活事件（指出需關注心理發展特點）。
3. 社會支持
   • 包括居家養老（的居家養老模式）、社區服務等，保障老年人基本醫療需求。

三、實施方式

• 多維度服務：涵蓋健康教育、健康手冊、康複訓練等（如所述）。
• 專業化團隊：需醫護人員、營養師、社工等協作（參考護理要求）。

四、意義

老年保健不僅是應對人口老齡化的策略，更是實現“健康老齡化”的必經之路。通過早期幹預和系統管理，可降低醫療成本，延長健康壽命。

如需更完整的分類或實踐案例，可進一步查閱、等來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安裝文件卷表背地鼻孔反射拆修創周連續縫術初始的數據權标指定迪拉姆對流式管式爐反複盤問鈣鈾雲母告貸格式裝置孤兒法庭合成應力甲紅硫脲檢查者吉雷德電池開特皮拉１－Ａ試驗抗過敏性栗樹流出式粘度計陸上用鍋爐噴嘴閥時間可用度視頻增益控制輸電幹線水底測音裝置水冷天線行例調整閘塊