架框英文解釋翻譯、架框的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 frame

分詞翻譯：

架的英語翻譯：

fight; frame; kidnap; put up; rack; support; withstand
【醫】 snelf

框的英語翻譯：

casing; circle; draw a frame round; frame; mount; rim
【機】 frame

專業解析

“架框”在漢英詞典中通常指具有支撐或結構功能的基礎性裝置，其英文對應詞為“frame”或“framework”。該詞在不同語境下含義略有差異：

1. 物理結構

   指由梁、柱等組成的支撐系統，如建築框架（building frame）、機械框架（mechanical frame）。《牛津高階英漢雙解詞典》将其定義為“支撐其他部分的剛性結構”。

2. 抽象概念

   在管理或理論領域指基礎性體系，例如“法律框架”（legal framework）或“政策框架”（policy framework），《朗文當代高級英語辭典》解釋為“組織或系統的基本規則或結構”。

3. 技術術語

   計算機科學中特指網頁框架（web framework）或數據框架（data frame），《柯林斯COBUILD高階英漢雙解詞典》強調其“預設模闆化功能模塊”的特性。

4. 詞源解析

   “架”字源于古代建築術語“欐架”，指屋梁支撐結構；“框”則從“木”部，本義為門窗邊框，兩者組合後強化了“邊界内支撐”的核心語義（《漢語大詞典》第7卷）。

網絡擴展解釋

您查詢的“架框”可能是“框架”的筆誤。以下是“框架”的詳細解釋：

一、基本釋義

1. 建築工程領域
   指由梁、柱等構件聯結而成的承重結構，如房屋的主體框架工程。

2. 抽象概念延伸
   比喻事物的基本組織結構，例如文學作品的大綱或理論模型的基礎設計，如“小說已有大緻框架”。

二、專業領域擴展

3. 信息技術（IT）領域
   特指為解決複雜問題設計的支撐性結構，具有約束性和擴展性特點。例如軟件開發框架提供基礎功能模塊，開發者可在此基礎上擴展具體功能。

三、其他補充

• 拼音：kuàng jià（注音：ㄎㄨㄤˋ ㄐㄧㄚˋ）
• 近義詞：結構、架構
• 反義詞：碎片、散亂

若需具體行業（如眼鏡框架、機械框架）的細分解釋，可進一步說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

被繼承人的擔保書不活動站不平衡等離子反應器部下存貨證大規模的多回路控制恩尼索耳覆緣齒公共事務行政機構官府回聲壓制器建議價格加速鍵機器工具控制計算機輸出縮微膠片輸出印刷機據桔蜜抗惡液質的庫侖能肋提肌冷石灰蘇打法曆史性的步驟脈動塔摩爾質量平均千歐姆計撒旦輸出額速止聚合往返配對