輸出額英文解釋翻譯、輸出額的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 amount of exports

export; output
【計】 output; out-fan
【化】 export; output; turnout
【經】 export; exports

a specified number; brow; forehead; quantum
【醫】 brow; forehead; frons; fronto-; metopium; metopo-

輸出額（shūchū'é）在漢英詞典中的核心釋義為export volume/value，指一國或地區向境外市場銷售的商品或服務的總金額或數量。該術語強調經濟活動中跨境供給的規模度量，常見于國際貿易、宏觀經濟統計領域。

經濟學術語定義
“輸出額”特指通過國際貿易流向海外市場的貨物與服務總值，包含實物商品（如機械設備、農産品）和無形服務（如技術專利、運輸服務）。其統計範疇需符合國際收支核算标準（BPM6），通常以離岸價格（FOB）計算商品價值，并區分一般貿易與加工貿易數據。

來源：國際貨币基金組織《國際收支和國際投資頭寸手冊》第六版（BPM6）
漢英對應關系
在權威漢英詞典中，“輸出”對應export（動詞）或output（名詞），而“額”指volume（數量）或value（價值）。因此“輸出額”的規範英譯為：
- Export Volume（側重物理數量，如噸、件）
- Export Value（側重貨币價值，如美元、人民币）
  來源：《新世紀漢英大詞典》（第二版），外語教學與研究出版社
統計應用場景
政府機構（如中國海關總署、美國國際貿易委員會）定期發布輸出額數據，用于衡量國家貿易競争力。例如：

“2023年中國機電産品輸出額達1.98萬億元，占出口總額的58.6%”
來源：中華人民共和國海關總署《年度進出口統計公報》
與相關術語的區分
- 出口額 (Chūkǒu'é)：中國大陸常用術語，與“輸出額”在台灣地區用法等價
- 貿易順差 (Trade Surplus)：輸出額大于輸入額時的差額
- 離岸貿易 (Offshore Trade)：不經過本國關境的轉口輸出

權威參考來源：

“輸出額”是經濟貿易領域的專業術語，其含義和用法如下：

“輸出額”指一個國家或地區向外部市場出口商品或服務的總金額，相當于“出口額”。該詞由兩部分構成：

網絡用語中“額”可能表示語氣詞（如“無語”），但“輸出額”屬于正式經濟術語，需避免混淆。

如需更詳細的國際貿易數據或案例，可參考經濟統計年鑒或海關總署報告。