在漢英詞典的釋義體系中，“架空”包含兩層核心語義：
建築結構層面 指建築物底部采用立柱支撐形成無圍護結構的開放空間，對應英文翻譯為“elevated”或“raised”。該定義源自《現代漢語詞典（漢英雙語版）》對架空層的技術性解釋，其典型應用場景包括現代建築中用于通風防潮的架空層設計。
社會學隱喻層面 特指組織架構中存在的虛權狀态，即保留職位名義但剝奪實際決策權，英文表述為“figurehead”或“nominal position”。此釋義引自《牛津漢英大詞典》關于權力虛置現象的注解，常見于企業管理文獻中描述職務被架空的領導層狀态。
該詞的雙重語義映射了漢語詞彙從具象物理空間到抽象社會關系的語義延伸路徑，體現了漢英詞典編纂中“一詞多域”的跨學科釋義特征。
“架空”是一個多義詞，其含義根據使用場景不同而有所差異，主要包含以下三個層面的解釋：
物理結構支撐
指房屋、器物等通過柱子或支架離開地面，形成懸空狀态。例如：
“竹樓是架空的，離地約有六七尺高。”
這一用法在古詩詞中也有體現，如唐代李世民《置酒坐飛閣》中的“飛檐迥架空”。
比喻缺乏基礎或實質
形容事物缺乏實際支撐或可行性。例如：
“沒有相應措施，計劃會成為架空的東西。”
反義詞為“實在”“支撐”。
權力或地位被暗中削弱
指表面推崇但暗中排擠，使失去實權。例如：
“架空某人的職位，使其有名無實。”
在小說、影視等創作中，“架空”指構建一個虛構世界或曆史背景，與現實世界有相似性但不受其規則限制。例如：
如需進一步了解具體語境中的用法，可參考權威詞典或文學理論著作。
阿本奎菲特瀕死腸套疊比容産金屬的茶素遲鈍性憂郁症膽石的獨立判決多蕊老鹳草二磷酸鈉甲萘二酚分押鑒别法江蘇白蛉堿式的酵母多糖解酸劑計算電路居住選擇權沒有訴訟支持胚基的普朗克氏量子假說清創術桡側腕屈肌三十一烷商業中心地生物黃酮素十大行政官之一雙滾筒式幹燥器土墩違反保證