加害人英文解釋翻譯、加害人的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯:
【法】 author of the injury; injuring party; injuring person
person causing the injury
分詞翻譯:
加的英語翻譯:
add; append; increase; plus; tot; tote
【醫】 add; adde; addition; admov.
害的英語翻譯:
calamity; cause trouble to; evil; feel; harm; harmful; impair; kill; murder
suffer from
人的英語翻譯:
human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man
專業解析
加害人(jiāhài rén)是法律術語,指實施侵害行為、對他人合法權益造成損害的主體。其核心含義包含以下要點:
一、法律定義與特征
- 行為主體
指主動實施加害行為(如人身傷害、財産損害、名譽侵權等)的自然人、法人或非法人組織。其行為需具備違法性或過錯(故意/過失),區别于正當防衛等合法行為 。
- 責任關聯性
加害行為需與損害結果存在因果關系,且行為人需具備民事責任能力(如成年人或法定監護人擔責)。
二、英文對應詞與法律語境
- Perpetrator
最常用譯法,強調主動實施侵害的行為主體(例:The perpetrator was held liable for the victim's losses)。
- Tortfeasor
特指民事侵權責任人(源自"tort"),強調違反法定義務導緻損害(例:Joint tortfeasors share compensation liability)。
- Offender
側重刑事犯罪語境(如傷害罪、诽謗罪),但民事糾紛中亦可通用 。
三、法律要件與認定
依據《民法典》第1165條,構成加害人需滿足:
- 存在違法行為;
- 造成實際損害;
- 行為與損害有因果關系;
- 行為人存在過錯(故意或過失)。
權威參考來源
- 《元照英美法詞典》"perpetrator"詞條,法律出版社,2019.
- 《布萊克法律詞典》"tortfeasor"釋義,Thomson Reuters, 11th ed.
- 《牛津法律術語辭典》"offender"解析,Oxford University Press.
- 《中華人民共和國民法典》第1165條,中國法制出版社,2020.
網絡擴展解釋
加害人是指通過不法行為對他人權益造成侵害的主體,其含義可從以下角度綜合解析:
一、法律定義
-
基本概念
加害人指實施侵害行為的主體,與被害人形成對立關系。在民事法律中稱為侵權人,需承擔賠償責任;在刑事法律中稱為犯罪人,可能面臨刑罰。
-
責任範圍
根據行為性質不同,可能涉及刑事制裁(如判刑、罰款)或民事賠償(如物質損失補償)。例如,刑事案件中加害人可通過與被害人達成和解争取從寬處理。
二、倫理與社會維度
- 倫理層面:即使不構成犯罪,若行為違背道德準則(如語言暴力、精神壓迫),仍可能被視為加害人,需承擔輿論譴責。
- 社會責任:表現為逃避過錯、缺乏對受害者的關懷,反映個體社會意識的缺失。
三、相關概念辨析
- 與緻害人的區别:加害人通常涉及主觀過錯(故意或過失),而緻害人可能因意外、疾病等客觀因素導緻損害。
- 與被害人的關系:兩者可互相轉化,例如防衛過當的被害人可能轉為加害人。
四、行為特征
加害行為多針對人身權利、財産權或其他合法權益,且需具備因果關系(即損害由該行為直接引發)。
如需進一步了解法律條款或具體案例,可參考來源、4、6、7等權威法律解釋。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
保管證物不衛生的傳輸緩沖器單純性壞死大洋間的複管腺核距亨森氏螺旋狀體很相配的婚姻後向消除混鹽講授假想濾餅凱拉花青可廣泛解釋的碼頭使用費煤煙的棉羊皮磨耗性瑙海姆水浴療法年度基礎換算平衡輪氫離子範圍輕率行事去氧葡糖胺人工嘴三聯單殺螟腈退縮性土木香酸