英語翻譯：

【醫】 Yucca gloriosa var. recuvifolia

分詞翻譯：

反的英語翻譯：

in reverse; on the contrary; turn over
【醫】 contra-; re-; trans-

葉的英語翻譯：

leaf; foliage; frondage; part of a historical period
【醫】 foil; Fol.; folia; folium; frond; leaf; lobe; lobi; lobus; petalo-
phyllo-

鳳的英語翻譯：

phoenix

尾的英語翻譯：

end; remnant; tail; trail
【化】 tail end
【醫】 cauda; caudae; tail

專業解析

反葉鳳尾蘭（學名：Yucca gloriosa var. recurvifolia）是百合科絲蘭屬常綠灌木，其漢英對照植物學術語解析如下：

中文名稱

反葉鳳尾蘭（亦稱曲葉鳳尾絲蘭）

英文名稱

Curve-leaf Yucca / Recurved-leaf Spanish Dagger

形态特征

1. 葉片：革質劍形，長40-70厘米，顯著反卷下垂，葉緣具細鋸齒（區别于原種鳳尾蘭的直立葉片）。
2. 花序：圓錐狀花序高1-2米，夏季開乳白色鐘形花，夜間散發芳香。
3. 莖幹：木質化短莖常呈多分枝形态，成熟植株基部易産生萌蘖。

生态屬性

原産于北美洲東南部海岸沙地，現作為耐旱觀賞植物廣泛引種至地中海氣候區。其反卷葉片結構可減少水分蒸發，適應幹旱環境（參考《中國植物志》英文修訂版記錄）。

園藝應用

國際園藝學會（ISHS）數據庫顯示，該變種因獨特的彎曲葉形和強抗逆性，被列為海濱城市綠化優選物種。其纖維曾被美洲原住民用于編織，根莖含皂苷成分具有生态防蟲效果。

網絡擴展解釋

關于“反葉鳳尾蘭”這一名稱，目前可查的權威資料中并未明确提及該品種。結合搜索結果，可能存在以下兩種情況：

1.名稱辨析

• 可能誤寫或混淆：根據、等資料，鳳尾蘭的常見别名包括“鳳尾絲蘭”“刺葉玉蘭”等，葉片形态多描述為劍形、堅硬、螺旋狀排列，未提及“反葉”特征。推測“反葉”可能是對葉片下垂或邊緣卷曲形态的俗稱，或是與其他植物（如絲蘭屬其他品種）混淆。
• 分類差異：不同網頁對鳳尾蘭的科屬描述存在矛盾（如龍舌蘭科或百合科），可能與植物分類學修訂或地域命名差異有關。

2.鳳尾蘭的典型特征

• 形态：常綠灌木，莖短少分枝，葉片密集呈劍形，花序高大，花乳白色下垂，花期6-10月。
• 習性：耐旱、耐鹽堿，適應性強，適合庭院或室内盆栽。
• 品種：已知品種包括Phalaenopsis mariae等，但未涉及“反葉”變種。

建議

若需确認“反葉鳳尾蘭”的具體信息，可進一步提供植物圖片或更詳細的形态描述，以便比對絲蘭屬（Yucca）或蝴蝶蘭屬（Phalaenopsis）相關品種的特征。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】