甲肥厚英文解释翻译、甲肥厚的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 onychauxis; onychophyma; onyxauxis; pachyonychia; pachyonyxis

分词翻译：

甲的英语翻译：

armour; first; nail; shell
【医】 carapace; concha; conchae; helo-; nail; onycho-; onyx

肥厚的英语翻译：

fleshy; plump
【医】 pachismus; pachynsis; thickening

专业解析

甲肥厚（Onychauxis）是医学术语，指指甲板异常增厚的病理状态，通常伴随指甲颜色、形状或质地的改变。该术语由两部分构成：

甲（Nail）：指手指或足趾末端的角质化结构，主要成分为角蛋白，具有保护指端和辅助精细动作的功能。
肥厚（Hypertrophy）：指组织或细胞体积的异常增大，通常因细胞增生或代谢产物堆积导致。

核心病理特征：

结构性增厚
指甲板层状结构增厚可达正常厚度的数倍，常伴随甲板变硬、变脆或出现纵向嵴纹。成因可能与甲母质角化异常、局部血液循环障碍或慢性刺激有关。

继发性改变
增厚的指甲易出现黄褐色变色（因角蛋白堆积阻碍光线穿透）或甲下碎屑积聚，严重时可导致甲板与甲床分离（甲剥离）。

常见病因：

局部因素：反复外伤（如穿窄鞋）、真菌感染（甲癣）、银屑病甲损害、先天性甲畸形。
系统性疾病：外周循环障碍（糖尿病、动脉硬化）、甲状腺功能减退、呼吸系统疾病导致的慢性缺氧。

临床提示：甲肥厚需与"钩甲"（Onychogryphosis，甲板弯曲呈钩状）鉴别，后者常见于老年人足趾且形态扭曲更显著。

权威参考来源：

《道兰氏英汉医学辞海》（Dorland's Illustrated Medical Dictionary）定义甲肥厚为"指甲的过度增厚"。
美国皮肤病学会（AAD）指出甲肥厚与创伤和甲床慢性炎症密切相关。
《默克诊疗手册》强调其与末梢循环不足的关联性。

网络扩展解释

甲肥厚（Onychauxis）是指指甲或趾甲异常增厚的病理状态，可分为先天性和获得性两类。以下是详细解释：

一、定义与分型

先天性厚甲
通常在出生时或出生后2-3个月内发病，表现为所有指（趾）甲对称性增厚、变黄褐色，并伴随掌跖角化、毛囊角化等症状。随年龄增长，甲板可能翘起或脱落，部分患者还伴有口腔黏膜角化、视力障碍等。
获得性厚甲
多继发于其他疾病或外部因素，如甲真菌病、银屑病、湿疹、外伤等，老年人因代谢减缓也可能出现自然增厚。

二、病因与机制

甲母质功能异常：如银屑病、毛发红糠疹等皮肤病导致甲母质过度增生。
甲床病变：甲下组织（如甲下皮）增厚或角质堆积，常见于甲真菌感染、慢性湿疹等。
其他因素：衰老、内分泌疾病（如甲状腺功能异常）、营养不良或慢性心肺疾病也可能引发。

三、临床表现

甲板增厚、变硬，颜色呈黄褐色，远端可能翘起或伴甲下角质堆积。
伴随症状包括掌跖角化、多汗、皮肤毛囊角化丘疹，严重时影响行走或手部活动。

四、治疗与注意事项

病因治疗：如抗真菌治疗甲癣、控制银屑病等原发病。
局部处理：定期修剪增厚甲板，使用尿素软膏软化角质。
就医建议：若合并疼痛、甲变形或全身症状，需及时就诊以排除系统性疾病。

五、与其他疾病的区别

需注意与“甲状腺增厚”“鼻甲肥厚”等概念区分。后两者分别指甲状腺体积增大和鼻腔黏膜增生，与指甲病变无关。

甲肥厚需结合病因和症状综合判断，建议通过皮肤科检查明确诊断，避免自行处理导致感染或加重。