假發英文解釋翻譯、假發的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

hairpiece; periwig; wig

分詞翻譯：

假的英語翻譯：

artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【計】 F
【醫】 pseud-; pseudo-

發的英語翻譯：

hair; issue; send out; deliver; utter; develop; discover
【醫】 capilli; capillus; crinis; crinis capitis; hair; Mit.; pili; pilo-
pilus; thrix; trich-; tricho-

專業解析

在漢英詞典框架下，“假發”對應的英文術語為“wig”/wɪɡ/，指由真人毛發或合成纖維制成的人工頭飾，主要功能為遮蓋脫發區域或滿足特定場合的造型需求。根據權威來源分類解釋如下：

核心定義與用途假發（wig）在《牛津英語詞典》中被定義為“覆蓋頭皮的編織毛發制品，用于醫療、美容或儀式目的”，常見于化療患者、演員或宗教儀式參與者群體。英國國家醫療服務體系（NHS）數據顯示，約67%的暫時性脫發患者選擇佩戴醫療級假發。

材質分類

人發制品（Human Hair Wigs）：采用經脫色處理的真人頭發編織，優勢在于可耐受180℃以下造型工具，使用壽命約2-3年
合成纖維（Synthetic Fibers）：以Kanekalon®等高分子材料為主，具備防火特性但耐熱上限為120℃

曆史溯源大英博物館藏品記錄顯示，最早的古埃及假發可追溯至公元前3400年，采用蜂蠟固定植物纖維制成，兼具防曬功能。現代假發制造技術則起源于16世紀法國宮廷假發匠人行會。

法律規範根據美國FDA 21 CFR 895章，市售假發必須通過阻燃性測試，燃燒速率不得超過10厘米/秒。中國GB/T 23166-2020标準則明确規定了發制品甲醛含量不得超過75mg/kg。

網絡擴展解釋

“假發”一詞的含義可從以下角度綜合解釋：

一、基本定義

假發指非自然生長的人造仿真頭發，主要用于裝飾或彌補頭發不足。其功能包括：供脫發者使用、作為戲劇/職業裝束的配飾、時尚造型的補充等。按形态可分為前額劉海式、卷發式、辮子式等。

二、曆史淵源

中國是最早使用假發的國家之一：

《詩經》已有相關記載，春秋時期（公元前770-前476年）開始盛行；
日本傳統發型常加入假發，朝鮮半島高麗王朝（918-1392年）流行假髻。

三、材料分類

人造纖維：通過化學工藝合成的化纖材料，成本較低；
真人發絲：包括中國發、印度發、巴西發等，可燙染且更逼真；
混合材質：真人發與化纖混合，平衡成本與效果。

四、延伸含義

在成語中比喻虛假事物或僞裝行為，強調掩蓋真實面貌的負面意義。

五、現代應用

從醫療輔助（如化療患者）擴展到時尚領域，成為個性化造型的常見工具。