甲窦英文解釋翻譯、甲窦的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 sinuses unguis

分詞翻譯：

甲的英語翻譯：

armour; first; nail; shell
【醫】 carapace; concha; conchae; helo-; nail; onycho-; onyx

窦的英語翻譯：

antrum; sinus
【醫】 antra; antro-; antrum; burrow; sino-; sious

專業解析

甲窦（jiǎ dòu）是解剖學術語，指位于人體甲狀腺區域的隱窩結構，特指甲狀腺與周圍組織形成的自然腔隙。該術語在《道蘭氏醫學詞典》（Dorland's Illustrated Medical Dictionary）中被定義為"Thyroid recess"，指甲狀腺周圍筋膜層間的潛在空間。

從臨床應用角度，甲窦具有以下特征：

1. 解剖定位：位于頸前區，介于甲狀腺被膜與氣管前筋膜之間，與喉返神經、甲狀旁腺等結構存在毗鄰關系（參考《中華醫學大辭典》第3版）
2. 生理功能：為甲狀腺提供緩沖空間，允許腺體在吞咽時自由滑動，其内常含疏松結締組織及血管分支
3. 病理意義：甲窦積液可能提示甲狀腺炎或術後并發症，該區域在甲狀腺手術中是重要解剖标識（依據梅奧診所外科操作指南）

詞源學角度，"甲"對應甲狀腺（Thyroid），"窦"源自拉丁語"sinus"，指解剖腔隙。該術語在《協和醫學詞典》中被規範化為"Thyroid sinus"，但國際通用譯法仍以"Thyroid recess"為主流。

網絡擴展解釋

“甲窦”一詞在現代漢語及常見古籍中均無确切記載，可能屬于生僻詞、專業術語或存在書寫錯誤。以下為兩種可能性推測：

1. 字面拆解分析：

   • 甲：可指代“第一”（如甲等）、指甲、盔甲，或古代戶籍單位（如保甲）。
   • 窦：本義為孔穴、通道，如“鼻窦”“狗窦”（牆洞）。
   • 組合推測：可能指“第一孔道”“盔甲上的孔洞”，但無文獻佐證。

2. 可能關聯詞建議：

   • 甲襞：指甲根部皮膚皺襞（醫學用詞）。
   • 鼻甲/鼻窦：鼻腔内結構（如“下鼻甲”“上颌窦”）。
   • 肩胛下窦：解剖學中肩關節滑膜囊。

由于該詞缺乏明确出處，建議：

1. 檢查是否為方言或特定領域術語（如中醫、地方志）
2. 确認是否有錯别字（如“甲窦”實為“夾窦”“甲渎”）
3. 提供更多上下文以便進一步分析

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

鞍囊拜年保留體積編入索引中殘年出現次數大黃根酸铋等共轭反應迪阿圖辛第二次工傷法低值廢料氟哌啶醇哈根原理霍博肯氏瓣結晶中心警察保釋聯合沉澱卵母細胞模拟計算裝置納迪反應鳥類盤中高點頻率分析精簡法氣墊桌少節指書寫速度四氯合鉑酸鉀停止營業申請書脫産培訓成本