甲窦英文解释翻译、甲窦的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 sinuses unguis

分词翻译：

甲的英语翻译：

armour; first; nail; shell
【医】 carapace; concha; conchae; helo-; nail; onycho-; onyx

窦的英语翻译：

antrum; sinus
【医】 antra; antro-; antrum; burrow; sino-; sious

专业解析

甲窦（jiǎ dòu）是解剖学术语，指位于人体甲状腺区域的隐窝结构，特指甲状腺与周围组织形成的自然腔隙。该术语在《道兰氏医学词典》（Dorland's Illustrated Medical Dictionary）中被定义为"Thyroid recess"，指甲状腺周围筋膜层间的潜在空间。

从临床应用角度，甲窦具有以下特征：

1. 解剖定位：位于颈前区，介于甲状腺被膜与气管前筋膜之间，与喉返神经、甲状旁腺等结构存在毗邻关系（参考《中华医学大辞典》第3版）
2. 生理功能：为甲状腺提供缓冲空间，允许腺体在吞咽时自由滑动，其内常含疏松结缔组织及血管分支
3. 病理意义：甲窦积液可能提示甲状腺炎或术后并发症，该区域在甲状腺手术中是重要解剖标识（依据梅奥诊所外科操作指南）

词源学角度，"甲"对应甲状腺（Thyroid），"窦"源自拉丁语"sinus"，指解剖腔隙。该术语在《协和医学词典》中被规范化为"Thyroid sinus"，但国际通用译法仍以"Thyroid recess"为主流。

网络扩展解释

“甲窦”一词在现代汉语及常见古籍中均无确切记载，可能属于生僻词、专业术语或存在书写错误。以下为两种可能性推测：

1. 字面拆解分析：

   • 甲：可指代“第一”（如甲等）、指甲、盔甲，或古代户籍单位（如保甲）。
   • 窦：本义为孔穴、通道，如“鼻窦”“狗窦”（墙洞）。
   • 组合推测：可能指“第一孔道”“盔甲上的孔洞”，但无文献佐证。

2. 可能关联词建议：

   • 甲襞：指甲根部皮肤皱襞（医学用词）。
   • 鼻甲/鼻窦：鼻腔内结构（如“下鼻甲”“上颌窦”）。
   • 肩胛下窦：解剖学中肩关节滑膜囊。

由于该词缺乏明确出处，建议：

1. 检查是否为方言或特定领域术语（如中医、地方志）
2. 确认是否有错别字（如“甲窦”实为“夹窦”“甲渎”）
3. 提供更多上下文以便进一步分析

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

操作控制设备程序信息文件大局单栖吊柱防沫剂分布板福－吴二氏法革甲根周线古布累氏征佳音旧话重提卡塔内奥氏征矿物勘探用专家系统库存管理链激脉力图密度针气体色层法去污剂乳化液之聚结洒扫设计方针伸展电报电路说废话损失证明体谅同时亦称为有效人造卫星通讯未用余额