價格的動向英文解釋翻譯、價格的動向的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 movements of prices

price; prix; quotation; rate; value
【化】 price
【經】 figure; price; prices; rater.; value

pulse
【醫】 tropesis
【經】 movement; swing

在漢英詞典框架下，"價格的動向"對應英文術語為"price movement"，指商品或資産在一定時期内呈現的價格波動趨勢與方向性變化。該概念包含三個核心維度：

趨勢方向性
價格呈現的上升、下降或橫向盤整形态，經濟學中常用"bullish trend"（牛市趨勢）和"bearish trend"（熊市趨勢）進行描述。根據劍橋詞典定義，趨勢方向反映市場供需關系的動态平衡。
波動幅度測算
價格變動量級通過百分比變化或絕對值差額衡量，世界銀行經濟分析報告顯示，大宗商品價格波動幅度超過±2%即被視為顯著市場信號。
時間維度解析
涵蓋短期（日内波動）、中期（季度趨勢）和長期（年度周期）三種觀測尺度。美聯儲貨币政策報告指出，中長期價格動向更能反映經濟基本面變化。

該術語在金融市場監管中具有特殊應用價值。國際貨币基金組織(IMF)将異常價格動向列為市場風險預警指标，要求機構投資者采用移動平均線(MA)和相對強弱指數(RSI)進行量化監測，其計算公式分别為：

$$ MA = frac{sum_{i=1}^{n}P_i}{n} $$

$$ RSI = 100 - frac{100}{1 + RS} $$

其中RS代表特定周期内平均漲幅與跌幅的比率。

“價格的動向”指商品或服務價格在一定時期内的變化趨勢及影響因素。以下是詳細解釋：

價格動向通常表現為波動性，如上漲、下跌或區間震蕩。例如，2025年2月全國外三元生豬均價跌至16元/公斤，内三元和土雜豬價格也同步小幅下跌。這種波動可能由短期供需失衡或長期結構性因素引發。

根據馬克思價值理論，價格長期以價值為中心波動，短期受供求影響可能偏離價值，但最終回歸均衡。例如，中豬肉價格下跌反映了市場通過價格調節供需的過程。

消費者可通過關注權威數據（如中國養豬網監測）和政策導向預判價格動向。當前案例顯示，養殖成本下降與供應增加是豬肉價格下行的主因。