頰鼻咽的英文解釋翻譯、頰鼻咽的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 bucconasopharyngeal

分詞翻譯：

頰的英語翻譯：

cheek
【醫】 bucca; bucco-; cheek; gena; geny-; mala

鼻咽的英語翻譯：

【醫】 epipharynx; nasal pharynx; nasopharynx; partes nasalis; rhinopharynx

專業解析

"頰鼻咽的"是一個解剖學相關的專業術語，用于描述與面頰、鼻腔和咽喉區域相關的結構或特征。從漢英詞典的角度，可以将其拆解并解釋如下：

頰 (Jiá - Cheek/Buccal):
- 字義: 指面部的兩側，眼睛下方、口部外側至耳前的部分。
- 英譯: Cheek (解剖學常用), Buccal (更專業，源自拉丁語 bucca，指頰部，常用于描述與頰部相關的位置或結構，如頰黏膜 buccal mucosa)。
- 解剖學關聯: 頰部主要由頰肌、脂肪組織、皮膚以及内側的頰黏膜構成，構成口腔的側壁。
鼻 (Bí - Nose/Nasal):
- 字義: 位于面部中央的嗅覺和呼吸器官，包括外鼻和鼻腔。
- 英譯: Nose (整體), Nasal (更專業，源自拉丁語 nasus，指與鼻相關的，如鼻腔 nasal cavity, 鼻甲 nasal concha)。
- 解剖學關聯: 鼻腔是呼吸道的起始部分，内有鼻甲、鼻道，被鼻中隔分隔。它不僅是空氣通道，也與嗅覺和加溫濕潤空氣有關。
咽 (Yān/Yàn - Pharynx/Pharyngeal):
- 字義: 位于鼻腔、口腔和喉的後方，是消化道和呼吸道的共同通道部分。注意讀音，在解剖學名詞中通常讀 yān。
- 英譯: Pharynx (整體), Pharyngeal (更專業，指與咽相關的)。
- 解剖學關聯: 咽部分為鼻咽部（位于鼻腔後方）、口咽部（位于口腔後方）和喉咽部（位于喉的後方）。它是食物從口腔進入食道、空氣從鼻腔/口腔進入喉和氣管的交叉通道。
的 (de - of):
- 字義: 結構助詞，表示所屬關系或修飾關系。
- 英譯: 通常不單獨翻譯，其意義體現在整個短語的形容詞性上，表示“與...相關的”。

組合釋義 (Combined Meaning): “頰鼻咽的”作為一個形容詞性短語，意指“與頰部、鼻腔和咽部相關的” 或“涉及頰部、鼻腔和咽部區域的”。它描述的是同時跨越或關聯這三個解剖區域的結構、位置、功能或病理狀态。

英譯 (English Translation): 在專業語境下，最貼切的英譯是Bucconasopharyngeal (或Bucco-naso-pharyngeal)。這個複合詞由三個部分構成：

Bucco-: 前綴，表示頰部 (Buccal)。
Naso-: 前綴，表示鼻部 (Nasal)。
-pharyngeal: 後綴，表示咽部 (Pharyngeal)。

因此，“頰鼻咽的”可譯為Bucconasopharyngeal，意為pertaining to the cheek, nose, and pharynx (與頰、鼻、咽相關的)。

權威參考來源 (Authoritative References):

《道蘭氏英漢醫學辭海》 (Dorland's Illustrated Medical Dictionary): 該權威醫學詞典是解剖學和醫學術語定義的金标準，提供了包括“bucco-”, “naso-”, “pharyngeal”等前綴、後綴及複合詞的詳細解釋和用法。
《格雷解剖學》 (Gray's Anatomy): 作為經典的人體解剖學教科書，它對頰部、鼻腔、咽部的解剖結構、位置關系和功能有詳盡的描述，是理解“頰鼻咽的”所涵蓋區域的基礎。
《Stedman's 醫學詞典》 (Stedman's Medical Dictionary): 另一部廣泛認可的醫學詞典，同樣提供精确的醫學術語定義和構詞法解析。
國家衛生健康委員會發布的《醫學名詞》系列: 中國官方審定的醫學名詞，是中文醫學術語規範使用的權威依據。

網絡擴展解釋

根據現有資料分析，“頰鼻咽”并非标準的解剖學術語，可能是對“頰”和“鼻咽”兩個部位的組合表述。以下分别解釋這兩個概念：

一、頰（jiá）頰指面部兩側區域，即俗稱的“臉頰”。其解剖範圍包括：

位置：位于口裂兩側，上至顴骨，下至下颌骨邊緣；
結構：由皮膚、脂肪層、頰肌及黏膜組成；
功能：參與咀嚼、表情動作，内側黏膜覆蓋口腔前庭。

二、鼻咽鼻咽是咽腔的上段，具有重要生理功能：

位置與結構
- 位于鼻腔後方，顱底與軟腭之間；
- 包含咽鼓管咽口（連接中耳）、咽隱窩（鼻咽癌高發區）、腺樣體（淋巴組織）等結構。
核心功能
- 呼吸調節：黏膜腺體加濕、加溫空氣；
- 免疫防禦：腺樣體等淋巴組織參與免疫應答；
- 氣壓平衡：咽鼓管調節中耳内外壓力；
- 言語共鳴：作為共鳴腔參與發聲。

可能的關聯性說明
頰與鼻咽在解剖上無直接連通，但兩者共同參與吞咽動作：頰肌收縮推動食團向後進入咽部，而鼻咽在吞咽時通過軟腭上擡封閉鼻腔通道，防止食物反流。若需了解具體疾病（如頰癌或鼻咽癌），建議提供更詳細描述以便針對性解答。