颊鼻咽的英文解释翻译、颊鼻咽的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 bucconasopharyngeal

分词翻译：

颊的英语翻译：

cheek
【医】 bucca; bucco-; cheek; gena; geny-; mala

鼻咽的英语翻译：

【医】 epipharynx; nasal pharynx; nasopharynx; partes nasalis; rhinopharynx

专业解析

"颊鼻咽的"是一个解剖学相关的专业术语，用于描述与面颊、鼻腔和咽喉区域相关的结构或特征。从汉英词典的角度，可以将其拆解并解释如下：

颊 (Jiá - Cheek/Buccal):
- 字义: 指面部的两侧，眼睛下方、口部外侧至耳前的部分。
- 英译: Cheek (解剖学常用), Buccal (更专业，源自拉丁语 bucca，指颊部，常用于描述与颊部相关的位置或结构，如颊黏膜 buccal mucosa)。
- 解剖学关联: 颊部主要由颊肌、脂肪组织、皮肤以及内侧的颊黏膜构成，构成口腔的侧壁。
鼻 (Bí - Nose/Nasal):
- 字义: 位于面部中央的嗅觉和呼吸器官，包括外鼻和鼻腔。
- 英译: Nose (整体), Nasal (更专业，源自拉丁语 nasus，指与鼻相关的，如鼻腔 nasal cavity, 鼻甲 nasal concha)。
- 解剖学关联: 鼻腔是呼吸道的起始部分，内有鼻甲、鼻道，被鼻中隔分隔。它不仅是空气通道，也与嗅觉和加温湿润空气有关。
咽 (Yān/Yàn - Pharynx/Pharyngeal):
- 字义: 位于鼻腔、口腔和喉的后方，是消化道和呼吸道的共同通道部分。注意读音，在解剖学名词中通常读 yān。
- 英译: Pharynx (整体), Pharyngeal (更专业，指与咽相关的)。
- 解剖学关联: 咽部分为鼻咽部（位于鼻腔后方）、口咽部（位于口腔后方）和喉咽部（位于喉的后方）。它是食物从口腔进入食道、空气从鼻腔/口腔进入喉和气管的交叉通道。
的 (de - of):
- 字义: 结构助词，表示所属关系或修饰关系。
- 英译: 通常不单独翻译，其意义体现在整个短语的形容词性上，表示“与...相关的”。

组合释义 (Combined Meaning): “颊鼻咽的”作为一个形容词性短语，意指“与颊部、鼻腔和咽部相关的” 或“涉及颊部、鼻腔和咽部区域的”。它描述的是同时跨越或关联这三个解剖区域的结构、位置、功能或病理状态。

英译 (English Translation): 在专业语境下，最贴切的英译是Bucconasopharyngeal (或Bucco-naso-pharyngeal)。这个复合词由三个部分构成：

Bucco-: 前缀，表示颊部 (Buccal)。
Naso-: 前缀，表示鼻部 (Nasal)。
-pharyngeal: 后缀，表示咽部 (Pharyngeal)。

因此，“颊鼻咽的”可译为Bucconasopharyngeal，意为pertaining to the cheek, nose, and pharynx (与颊、鼻、咽相关的)。

权威参考来源 (Authoritative References):

《道兰氏英汉医学辞海》 (Dorland's Illustrated Medical Dictionary): 该权威医学词典是解剖学和医学术语定义的金标准，提供了包括“bucco-”, “naso-”, “pharyngeal”等前缀、后缀及复合词的详细解释和用法。
《格雷解剖学》 (Gray's Anatomy): 作为经典的人体解剖学教科书，它对颊部、鼻腔、咽部的解剖结构、位置关系和功能有详尽的描述，是理解“颊鼻咽的”所涵盖区域的基础。
《Stedman's 医学词典》 (Stedman's Medical Dictionary): 另一部广泛认可的医学词典，同样提供精确的医学术语定义和构词法解析。
国家卫生健康委员会发布的《医学名词》系列: 中国官方审定的医学名词，是中文医学术语规范使用的权威依据。

网络扩展解释

根据现有资料分析，“颊鼻咽”并非标准的解剖学术语，可能是对“颊”和“鼻咽”两个部位的组合表述。以下分别解释这两个概念：

一、颊（jiá）颊指面部两侧区域，即俗称的“脸颊”。其解剖范围包括：

位置：位于口裂两侧，上至颧骨，下至下颌骨边缘；
结构：由皮肤、脂肪层、颊肌及黏膜组成；
功能：参与咀嚼、表情动作，内侧黏膜覆盖口腔前庭。

二、鼻咽鼻咽是咽腔的上段，具有重要生理功能：

位置与结构
- 位于鼻腔后方，颅底与软腭之间；
- 包含咽鼓管咽口（连接中耳）、咽隐窝（鼻咽癌高发区）、腺样体（淋巴组织）等结构。
核心功能
- 呼吸调节：黏膜腺体加湿、加温空气；
- 免疫防御：腺样体等淋巴组织参与免疫应答；
- 气压平衡：咽鼓管调节中耳内外压力；
- 言语共鸣：作为共鸣腔参与发声。

可能的关联性说明
颊与鼻咽在解剖上无直接连通，但两者共同参与吞咽动作：颊肌收缩推动食团向后进入咽部，而鼻咽在吞咽时通过软腭上抬封闭鼻腔通道，防止食物反流。若需了解具体疾病（如颊癌或鼻咽癌），建议提供更详细描述以便针对性解答。