偏側喉切除術英文解釋翻譯、偏側喉切除術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hemilaryngectomy

分詞翻譯：

偏側的英語翻譯：

【醫】 hemi-

喉切除術的英語翻譯：

【醫】 laryngectomy

專業解析

偏側喉切除術（Hemilaryngectomy）是指針對喉部單側病變實施的保留功能性喉結構的外科手術，適用于早期喉癌或良性腫瘤的治療。該手術通過切除患側半喉組織，保留健側的聲帶、杓狀軟骨及喉返神經，從而維持患者的呼吸、吞咽及發音功能。根據《耳鼻咽喉頭頸外科學》臨床指南，手術需嚴格遵循腫瘤安全切緣原則，通常要求切除範圍距腫瘤邊緣5毫米以上。

美國國立癌症研究所（NCI）數據顯示，接受偏側喉切除術的T1-T2期喉癌患者5年生存率可達80-85%（來源：www.cancer.gov/types/head-and-neck/hp）。術後康複需配合語言訓練和吞咽功能鍛煉，約翰霍普金斯醫院研究表明規範康複可使嗓音恢複滿意度提升40%（來源：www.hopkinsmedicine.org/otolaryngology）。

該術式相較于全喉切除術，在保證腫瘤控制的同時顯著改善患者生活質量。中國醫師協會耳鼻咽喉分會指出，嚴格把握適應證是手術成功的關鍵，需結合術前喉鏡、CT及病理活檢綜合評估（來源：www.cmda.net/specialty-committee）。

網絡擴展解釋

偏側喉切除術是一種針對喉癌的保留性手術，主要用于切除喉部病變區域的同時盡可能保留正常功能。以下是詳細解釋：

1.定義與目的

偏側喉切除術（Hemilaryngectomy）指切除喉部的一側（如單側聲帶及周圍組織），保留另一側結構，以維持呼吸、吞咽及部分發聲功能。適用于腫瘤範圍較局限的情況，避免全喉切除帶來的功能喪失。

2.適應症

早期喉癌：腫瘤局限于單側聲帶或未侵犯深層組織（如聲門上區或聲門下區）。
特定分型：如垂直部分喉切除術適用于聲帶癌向上下擴展但未累及對側的情況。

3.手術方式

垂直部分喉切除術：切除患側聲帶、室帶及部分甲狀軟骨，保留健側結構。
水平部分喉切除術：適用于聲門上區腫瘤，切除會厭、室帶等區域，保留聲帶。

4.術後影響

功能保留：多數患者可保留自主呼吸和接近正常的吞咽功能，發聲可能沙啞但無需依賴氣管造口。
恢複期：需短期鼻飼飲食，結合語言康複訓練改善發聲質量。

5.與其他術式的區别

相較于全喉切除術（切除整個喉部，喪失自然發聲能力），偏側術式在根治腫瘤的同時顯著提高生活質量。但若腫瘤範圍較大或侵犯周圍組織，仍需全切。

如需更詳細的手術分類或預後信息，建議參考權威醫學文獻或臨床指南。