積欠股利英文解釋翻譯、積欠股利的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 dividend in arrears

分詞翻譯：

積的英語翻譯：

accumulate; amass; long-standing; product; store up
【醫】 product

欠的英語翻譯：

lack of; not enough; owe

股利的英語翻譯：

dividend
【經】 dividend on shares

專業解析

積欠股利（Accumulated Dividends in Arrears）是指公司因財務狀況或其他原因未能按期向優先股股東支付的累計未分配股利。在財務會計中，這類股利屬于公司負債，需在資産負債表的“應付股利”或“流動負債”科目中單獨列示。

從漢英詞典角度解析，“積欠股利”對應英文術語為Dividends in Arrears，特指優先股股東應得但未按時發放的股息。根據《國際財務報告準則第9號》（IFRS 9），此類未付股息需在財務報表附注中披露，以反映公司潛在的償付義務。此外，美國會計準則（GAAP）規定，積欠股利若未在一年内支付，可能被歸類為非流動負債。

積欠股利的長期未清償可能影響公司信譽及融資能力，尤其在資本市場中，投資者會将其視為財務風險的信號。例如，中國《企業會計準則第34號——每股收益》要求上市公司在計算每股收益時，需考慮積欠股利對股權結構的影響。

網絡擴展解釋

積欠股利是指公司對累積優先股股東尚未支付的累計未分配股利，屬于公司的一項負債，需在後續分配中優先清償。以下是具體解析：

1.定義與適用範圍

積欠股利僅適用于累積優先股（Cumulative Preferred Stock）。這類股票的特性是：若公司某年度未足額支付約定股利，未支付部分将累積至未來年度，必須在補足後，才能向普通股或其他非累積優先股分配股利。

2.支付順序

公司分配利潤時，需優先清償所有積欠的優先股股利，之後才能支付當期的優先股正常股利，最後分配普通股股利。這一機制保障了累積優先股股東的權益。

3.財務處理

積欠股利在財務報表中通常以每股金額或總金額列示，作為負債項目反映。例如，若公司連續兩年未支付每股$2的累積優先股股利，積欠股利總額為每股$4。

4.影響與風險

積欠股利的存在可能影響公司信譽，并限制普通股股東的收益分配。投資者需關注公司是否長期積欠股利，這可能暗示現金流緊張或盈利能力不足。

積欠股利是累積優先股特有的概念，體現了優先股的“累積”屬性，其清償優先級高于普通股股利，需在後續盈利中補足。