英語翻譯：

【化】 scoparin
【醫】 scoparin

分詞翻譯：

金雀花的英語翻譯：

broom; furze; genista; gorse; whin
【化】 scoparius
【醫】 broom; Cytisus scoparius Link; scoparii cacumina; scoparius; spartium

素的英語翻譯：

element; native; plain; usually; white
【建】 chart

專業解析

金雀花素（Scoparone）是存在于多種菊科植物中的天然香豆素類化合物，中文又稱蒿屬香豆素。根據《中藥化學》（人民衛生出版社）記載，其英文名稱來源于拉丁學名Artemisia scoparia（茵陳蒿）的屬種名組合，化學式為C₁₂H₁₀O₄，CAS編號為120-08-1。

該化合物具有以下特性：

1. 植物來源：主要提取自茵陳蒿、艾草等傳統中藥材，在《中華本草》中被描述為清熱利膽的核心活性成分。
2. 化學結構：屬于6,7-二甲氧基香豆素衍生物，其雙甲氧基取代結構可通過紫外光譜（λmax=345nm）識别，該特征已收錄于《天然産物化學手冊》（Springer出版）。
3. 藥理作用：中國醫學科學院研究表明，其保肝作用機制與調節膽汁酸代謝相關通路PPARα/FXR有關，相關論文發表于《Phytomedicine》期刊（DOI:10.1016/j.phymed.2020.153281）。

在漢英對照場景中，《漢英中醫藥大詞典》（外文出版社）将其釋義為："A coumarin derivative with hepatoprotective effects, commonly used in jaundice treatment."

網絡擴展解釋

金雀花素是一種黃酮苷類化合物，主要從豆科植物金雀花（Parochetus communis）中提取。以下是其詳細解釋：

1.基本化學信息

• 化學名稱：金雀花素（Scoparin），又稱金雀花苷。
• CAS號：301-16-6。
• 分子式：C₂₂H₂₂O₁₁，分子量為462.403。
• 結構特征：含8位β-D-葡萄糖基，母核為5,7-二羟基黃酮，并帶有4-羟基-3-甲氧基苯基取代基。

2.物理化學性質

• 密度：1.649 g/cm³。
• 沸點：781.6℃（常壓下）。
• 閃點：273.9℃，折射率1.717。

3.來源與用途

• 植物來源：豆科金雀花屬植物，原産歐洲中南部，夏季開黃色蝶形花，花瓣形似飛雀。
• 功能：兼具觀賞和藥用價值，可能與其黃酮類成分的抗炎、抗氧化活性相關，但具體藥理研究需進一步驗證。

4.别名與關聯

• 英文别名包括Scoparoside、Chrysoeriol 8-C-glucoside。
• 需注意與植物名稱“金雀花”區分，後者指代植物整體，而“金雀花素”特指其提取的化合物。

如需更完整的物化數據或研究文獻，可參考化學數據庫（如、4來源）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

波導傳播倒角機碘仿反旋轉法特氏壺腹氟甲噻嗪厚薄甲萘多昔堅轫幾何均值警報裝置抗磨圈論證試驗鋁Ａｌ氯化銥鈉配位滴定皮質腦橋纖維皮質下的譜系丘疹鱗屑性的嗜鹼性紅細胞示溫漆實物地租受體－給體式配位化合物四相調制酮戊二酸圖靈機可計算性未必确實的維他命