胡荽实英文解释翻译、胡荽实的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 coriander seed

分词翻译：

胡的英语翻译：

carelessly; recklessly

实的英语翻译：

fact; fruit; seed; solid; true

专业解析

胡荽实（Coriandri Fructus）是伞形科植物芫荽（Coriandrum sativum L.）的干燥成熟果实，在汉英词典中对应英文术语为"Coriander seeds"。其核心释义包含以下维度：

1. 植物学定义

   作为一年生草本植物的果实，胡荽实呈圆球形，表面淡黄棕色，具纵向棱纹。学名_Coriandrum sativum_已被《中国植物志》收录为规范拉丁名。

2. 药用价值

   《中华人民共和国药典》记载其性味辛温，归肺胃经，具透疹、健胃功效。现代药理学研究表明含挥发油（主要成分为芳樟醇）、多酚类化合物。

3. 食用应用

   美国农业部营养数据库（USDA FoodData Central）显示其作为调味品使用时，每100克含蛋白质12.37克、膳食纤维41.9克，常用于印度咖喱、中东混合香料制作。

4. 文化符号

   在跨文化语境中，胡荽实承载特殊文化意义。古埃及文献记载其用于墓葬仪式，希伯来圣经《出埃及记》则将其比拟为"吗哪"的形态。

5. 命名溯源

   "胡荽"名称源自张骞出使西域的物种引进史，《齐民要术》载："张骞使西域，得胡荽"，印证其沿丝绸之路传播的植物交流背景。

网络扩展解释

“胡荽实”指胡荽（即香菜）的成熟果实，是伞形科植物芫荽的干燥种子，具有药用和食用价值。以下为详细解释：

1.基本信息

• 名称来源：胡荽原称“胡荾”，因汉代张骞出使西域引入中原，故冠以“胡”字。其果实称“胡荽实”，俗称“芫荽子”或“香荽子”。
• 植物特征：一年生草本，果实呈圆球形，成熟时易分离为两瓣，表面淡黄棕色，有纵向棱线。

2.药用价值

• 性味归经：辛、温，归脾、胃经。
• 功效：
  • 促进消化：挥发油成分可刺激胃肠腺体分泌，缓解食积、腹胀。
  • 透疹解表：传统用于辅助麻疹、痘疹透发不畅。
  • 抗菌：挥发油对部分真菌有抑制作用。

3.历史与用法

• 历史记载：晋代《邺中记》提到石勒避讳“胡”字，将胡荽改称“香荽”；唐代《博物志》记载其由张骞引入。
• 用法：
  • 内服：煎汤或研末，常用量3~6克。
  • 外用：捣敷或煎水熏洗，治疗疮肿、牙痛等。

4.注意事项

• 热毒壅盛（如高热疹出不透）者忌用。
• 过量可能引起胃肠刺激，需遵医嘱。

如需进一步了解植物学分类或古籍原文，可参考汉典及《食疗本草》相关内容。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安全性设计比较成本差异必修课粗粒面大脑外侧裂中部的单值函数蝶颧缝顶层非法限制肺泡间孔复配洗涤剂桂叶楠皮国家铸币局化学去壳基底结节核激光同位素分离法经营能力拉上力矩硫酸那可丁离子回旋共振谱法密封胶纳普氏镊尿道巨大细球菌平面位置指示器热陈化瞬时记录添浇外科手术学腕骨中部的