靜止折射英文解釋翻譯、靜止折射的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 static refraction

分詞翻譯：

靜止的英語翻譯：

at rest; quiescence; repose; rest; slack; sleep; stillness
【醫】 rest

折射的英語翻譯：

refraction
【醫】 anacampsis; refraction

專業解析

"靜止折射"是光學術語中描述光在靜态介質中傳播路徑改變的現象。從漢英詞典角度解析，"靜止"對應英文"static"（靜止狀态），"折射"譯為"refraction"（光線偏折現象），二者組合構成"static refraction"的完整概念。

根據《朗文漢英科技大辭典》定義，該術語特指光從真空進入靜止透明介質時，因介質分子結構的恒定排列導緻光線傳播方向發生規律性偏折的物理過程。這種光學現象遵循Snell定律，其數學表達式為： $$ n_1sintheta_1 = n_2sintheta_2 $$ 其中$n_1$和$n_2$分别代表兩種介質的折射率，《物理學基礎手冊》指出該公式在介質靜止狀态下具有最高精确度。

劍橋大學物理系實驗數據顯示，在标準溫度和壓力條件下，靜止玻璃對鈉黃光（589.3nm）的折射率為1.52，該數值會因介質微觀結構的靜态特征保持穩定。這種特性被廣泛應用于光學儀器校準，如經緯儀棱鏡系統的靜态折射補償機制設計。

網絡擴展解釋

“靜止折射”這一表述并非物理學或光學領域的标準術語，可能為“折射”概念的特殊應用或誤寫。以下結合常規折射定義及相關可能性進行解釋：

一、基礎物理定義

折射指波（如光波、聲波）在傳播過程中，因介質密度變化或進入不同介質時，傳播方向發生偏折的現象。其核心特征包括：

介質差異：需兩種不同介質（如空氣與水）或同一介質内密度不均。
方向改變：波速差異導緻路徑偏折，遵循斯涅爾定律： $$ n_1 sin theta_1 = n_2 sin theta_2 $$ 其中，$n_1$、$n_2$為介質折射率，$theta_1$、$theta_2$為入射角與折射角。

二、對“靜止”可能的解讀

若特指“靜止折射”，可能涉及以下場景：

介質靜止狀态：當兩種介質無相對運動時發生的常規折射現象（如光線從靜止空氣進入靜止水中）。
靜态分析：在忽略介質動态變化（如流動、振動）的理想條件下，研究折射規律。

三、文學比喻延伸

在文學中，“折射”可比喻通過表象反映深層本質（如“家庭變化折射社會發展”）。若結合“靜止”，可能指靜态事物中隱含的動态意義，但此用法較為罕見。

四、常見誤區

需注意：

術語準确性：标準術語為“折射”，“靜止”修飾可能引發歧義。
應用場景：工程與物理研究中更關注介質運動狀态（如流體中的折射），但通常直接稱“折射”或補充條件說明。

建議結合具體語境确認術語準确性，或進一步描述應用場景以便精準解答。