呼入英文解釋翻譯、呼入的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 incoming call

分詞翻譯：

呼的英語翻譯：

breathe out; call; cry out; exhale; shout; term
【醫】 expiration; expirium

入的英語翻譯：

agree with; enter; income; join

專業解析

"呼入"在漢英對照語境中的核心含義指向通信領域的來電接收功能。根據《現代漢語規範詞典》第六版，該詞對應英文翻譯為"incoming call"，特指通過電信網絡傳輸至接收端的語音或數據通信請求。

在移動通信技術标準中，"呼入"被明确定義為基站子系統對終端設備發起的連接建立過程。根據國際電信聯盟（ITU-T）發布的《電信術語手冊》，該過程包含信令交互、鑒權驗證和信道分配三個技術環節，确保通信連接的可靠建立。

實際應用場景包含：

移動網絡中的語音來電接收（Voice Call Termination）
短消息服務中心（SMSC）的信息推送
物聯網設備的遠程指令接收
雲通信平台的API調用請求
緊急呼叫系統的自動定位服務

典型技術參數包含呼入接通率（Call Completion Rate）和平均呼入響應時間（Average Answer Speed），這兩項指标被納入《中國通信行業服務質量标準》的強制檢測項目。當前5G網絡環境下，3GPP技術規範特别要求基站需支持每秒百萬級呼入請求處理能力（Million-level TPS）。

網絡擴展解釋

“呼入”是通信領域的常用術語，具體含義和場景應用如下：

一、基本定義

呼入指他人主動撥打電話到你的設備（如手機、座機等），即“來電”。與之相對的是“呼出”（主動撥打電話給他人）。例如，當朋友撥打你的號碼時，對你而言這就是一次呼入通話。

二、費用與責任方

在傳統電話通信中，呼入通話的費用通常由撥打電話的一方承擔，接聽方無需付費。這一規則在多數基礎通信套餐中適用，但需注意部分特殊套餐可能存在差異。

三、應用場景

個人通信：日常接聽親友、同事的來電。
企業客服：客戶通過電話、線上渠道主動聯繫企業，用于咨詢、投訴或辦理業務，是企業與客戶溝通的重要橋梁。
呼叫中心系統：呼入功能常集成在客服系統中，幫助企業管理客戶咨詢并分配座席人員。

四、相關術語

英文翻譯：Incoming call（常用）或 call in trunk circuit（技術場景）。
呼入轉移：将來電轉接到其他號碼接聽，例如将工作電話轉至手機。

五、補充說明

部分電話服務提供“呼入限制”功能，可通過設置密碼等方式限制他人撥打你的號碼。這一功能常用于避免騷擾電話。