活豬英文解釋翻譯、活豬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 hog

分詞翻譯：

活的英語翻譯：

alive; exactly; live; product; vivid; work
【醫】 vivi-

豬的英語翻譯：

hog; hoggery; pig; swine

專業解析

活豬的漢語釋義與英語對應解析

“活豬”在漢語中泛指處于存活狀态的豬類動物（學名：Sus scrofa domesticus），是農業經濟與食品供應鍊中的重要概念。根據《現代漢語詞典》第七版定義，“活”指生物體的生命狀态，“豬”為哺乳綱偶蹄目家畜，二者組合後特指未被屠宰的生豬。

英語翻譯中，“活豬”對應“live pig”或“live swine”。《牛津漢英大詞典》将其解釋為“a porcine animal kept for meat production, transported or traded while alive”，強調其作為生産資料的屬性。

行業應用與分類

1. 農業養殖：活豬是畜牧業的養殖對象，需符合《畜禽遺傳資源目錄》中的品種規範（中國農業農村部，2021）。
2. 國際貿易：根據世界海關組織（WCO）标準，活豬歸類于HS編碼0103，涉及檢疫與運輸要求。
3. 食品加工：作為生鮮肉類的原料，活豬需通過《動物防疫法》規定的健康檢測方可進入屠宰流程。

權威參考來源

• 中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》
• 牛津大學出版社《牛津漢英大詞典》
• 中國農業農村部《畜禽遺傳資源目錄》
• 世界海關組織《商品名稱及編碼協調制度》

網絡擴展解釋

“活豬”指處于存活狀态、未經宰殺的豬，其解釋可從以下角度展開：

一、基本定義

活豬即活着的豬，是相對于屠宰後的豬肉而言的生物學狀态。根據和，“生豬”為商業術語，特指未加工處理的活體豬，如：“和平村去年生豬存欄數增加”中的“生豬”即指活豬。

二、相關術語辨析

1. 生豬與毛豬

   • 兩者均指活豬，但使用場景不同：
     • 生豬：多用于養殖、統計領域（如存欄量統計）；
     • 毛豬：側重商業交易場景，強調未褪毛的活體狀态。

2. 與“死豬”對比
   活豬在成語中常與“死豬”形成對比，如“死豬不怕開水燙”形容無懼壓力，而活豬則隱含可塑性或待加工狀态。

三、延伸信息

• 生物學特征：豬為雜食性哺乳動物，具短鼻、大耳等特征，活豬的生理狀态直接影響肉質品質；
• 經濟意義：活豬作為畜牧産品，其存欄量是衡量農業經濟的重要指标。

如需更詳細的行業數據或地域性用法差異，可參考農業農村部發布的畜牧業統計報告。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

爆震波變更轉儲錘骨外側突醋酯纖維點臨界圖定時處理機訂約的另一方當事人端極芽胞二硫化二苯氧縫合器複方香葉醑幹燥明礬關節學故障保險海關封印紅外線光電導體灰鬥假主機脊黴素晶體軸線測定肌運動戀綢癖邁利厄斯氏改良佩藤科弗氏試驗胼釘性角化過度氣密接頭臍上胸聯胎省卻逝去的突出外部特性