月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

貨棧英文解釋翻譯、貨棧的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

warehouse
【經】 storage; store house; warehouse

相關詞條:

1.freighthouse  2.stockhouse  

分詞翻譯:

貨的英語翻譯:

goods; money
【機】 stitching

棧的英語翻譯:

inn; shed; warehouse

專業解析

貨棧(huòzhàn)是漢語中一個具有專業屬性的商貿術語,指專門用于貨物存儲、中轉或批發的商業場所,其核心功能包含倉儲管理與物流集散。在漢英詞典中,該詞對應的英文翻譯為"warehouse"或"freight depot",例如牛津大學出版社的《現代漢英綜合大詞典》将其定義為“用于大宗商品臨時存放與分發的設施”。

從詞源學角度分析,“貨”指代商品或物資,“棧”本義為存放物品的簡易建築,兩者組合後形成商貿場景中的複合名詞。該詞常見于物流、供應鍊及國際貿易領域,例如:“港口貨棧負責集裝箱的臨時堆放”(例句來源:劍橋商務漢語詞典線上版。與“倉庫”相比,“貨棧”更強調商品的動态流轉特性,通常指代具備交易功能的存儲空間。

權威參考資料顯示,現代貨棧已發展為集成智能倉儲系統的物流節點。根據中國物流與采購聯合會2024年行業報告,超過78%的A級物流企業将自動化貨棧作為基礎設施标配。在法律層面,《中華人民共和國合同法》第381條明确規定了貨棧經營者的保管責任義務。

網絡擴展解釋

貨棧的含義可結合曆史演變和現代應用分為以下幾個層面:

一、基本定義

貨棧指存放貨物的場所,兼具存儲與流通功能。其核心特征為:擁有倉庫或場地,以商品儲存為主要經營内容。

二、曆史發展

  1. 古代形态
    最早稱為“邸店”“榻房”,多設于水陸碼頭或商業重鎮,主要為商賈提供貨物存放服務,例如《滬遊雜記》記載的租界貨棧。

  2. 近代轉型
    清代發展為營業性堆貨場所,如上海租界内洋行貨棧占主導地位,功能從單純存儲擴展至貿易中介。

三、現代功能與分類

  1. 主要類型

    • 物流倉儲:如區域性物流中心,側重供應鍊管理
    • 電商平台:結合智能分揀與庫存管理,支持電商零售
  2. 核心作用

    • 供應鍊優化:通過“隨時取貨”機制提升靈活性
    • 效率提升:智能分類管理減少滞銷積壓
    • 資源整合:科學化配送降低物流重複投資

四、應用場景

現代貨棧常見于農副産品流通領域,如鄉鎮山果貿易貨棧,多采用院落式場地經營粗加工産品。

擴展說明

該詞在成語中可引申為“貨棧盈實”,比喻物資豐盈。實際應用中需注意其與“物流中心”“保稅倉”等概念的功能差異。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

編碼的十進制數字編譯程式指令大篝火定向極化東黴素頓降法二醛分歧共轭反對稱序列古雲香脂霍夫曼氏征繼發性變性靜電瓦特計鋸葉棕果禮儀内滴蟲屬淺縫術清算曲張鍊絲菌素熱油聲導納施密特氏裂石英二長石雙定态電路屬性結構特殊環境調整文本方式僞善的位速率