貨運價值英文解釋翻譯、貨運價值的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 shipping value

freight
【經】 freightage

price; cost; merit; purchase; use; value; worth
【醫】 value
【經】 value; worth

在漢英詞典語境下，"貨運價值"（Freight Value）指貨物在運輸過程中體現的經濟價值與風險權重的綜合評估體系。其核心内涵可從以下四個維度解析：

經濟價值屬性貨運價值首先體現為貨物本身的市場價格與運輸成本之和。根據《牛津英漢雙解物流詞典》，該數值需包含貨物出廠價、包裝費及運輸基礎費用，計算公式為： $$ V_f = P_m + C_t $$ 其中$V_f$為貨運價值，$P_m$為貨物市場價，$C_t$為運輸總成本。
風險量化指标中國國際貿易促進委員會将貨運價值作為運輸保險的核心評估參數，其計算需納入貨物易損性系數（0-1區間值）和運輸距離因子。國際通用公式為： $$ V_{ins} = V_f times (1 + R_d times D) $$ $R_d$代表風險系數，$D$為運輸裡程數。
關稅計算基準世界海關組織《京都公約》将貨運價值列為完稅價格的重要組成部分，包含CIF（成本+保險+運費）三要素。國際貿易中需按國際商會《國際貿易術語解釋通則》申報貨運價值。
物流效率參數美國供應鍊管理專業協會研究顯示，貨運價值密度（單位體積價值）直接影響運輸方式選擇。高價值密度貨物（如電子産品）多采用航空運輸，低價值密度貨物（如礦石）則傾向海運或鐵路運輸。

該術語的跨學科特性使其在經濟學、物流學、保險法等領域具有差異化解釋，具體應用需參照《聯合國國際貨物銷售合同公約》及運輸合同特别約定。

“貨運價值”是由“貨運”和“貨值”兩個概念組合而成的複合詞，需分别解釋其核心含義，再結合語境綜合理解：

貨運
指貨物運輸活動，包括通過陸運、海運、空運等方式将貨物從起點運送至終點的過程，屬于物流的核心環節。其特點包括運輸方式多樣、涉及成本核算及服務類型（如普通運輸、快運等）。
貨值
表示貨物的經濟價值，通常以貨币形式衡量。例如，曆史數據中提到“1919年日本輸華貨值達二億四千餘萬海關兩”，即指貨物總價值。

綜合解釋“貨運價值”
可能包含兩層含義：

示例
若某批貨物貨值為100萬元，其運輸費用為5萬元，則貨運價值可體現為貨物本身價值（100萬）或運輸服務附加值（5萬）。具體含義需結合上下文判斷。