流量指示計英文解釋翻譯、流量指示計的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 flow gauge

分詞翻譯：

流量的英語翻譯：

discharge; flow; runoff
【經】 flow rate

指示計的英語翻譯：

【化】 indicator

專業解析

流量指示計的漢英詞典釋義與工程解析

一、漢語定義

流量指示計（Flow Indicator）是一種用于實時顯示管道或系統中流體（氣體、液體）瞬時流量的儀表。其核心功能是通過可視化指針、數字顯示屏或機械式轉子等部件，直觀反映流體流動狀态，但不具備累計流量記錄或高精度計量功能。主要應用于工業流程監控、設備安全預警等場景，如化工生産線、水處理系統等。

二、英譯解析與術語對比

英文直譯：Flow Indicator（ISO 4006标準術語）
關鍵術語辨析：
- Indicator（指示器） vs.Meter（計量器）：
  “Indicator”強調實時顯示而非精确計量（如渦輪流量計Flow Meter需滿足±1%精度，而指示計通常為±5%）。
- Flow Indicator vs.Flow Gauge（流量表）：
  “Gauge”多指帶刻度的機械表盤（如轉子流量計Rotameter），而“Indicator”涵蓋電子數字顯示類型。

三、技術參數與分類

根據測量原理，主要分為兩類：

機械式流量指示計
- 原理：依靠流體動力驅動轉子、浮子或渦輪，通過位移變化指示流量（如浮子流量計）。
- 量程單位：L/min（升/分鐘）、m³/h（立方米/小時）。
- 適用流體：水、空氣、低粘度油類（粘度＜100 cP）。
電子式流量指示計
- 原理：通過電磁傳感器、超聲波或壓差變送器生成電信號，數字化顯示流量。
- 輸出信號：4–20 mA模拟信號或Modbus數字信號（支持遠程監控）。
- 精度：典型值±2.5% FS（滿量程）。

四、工程應用标準

設計需符合以下規範：

安全認證：ASME B40.100（壓力儀表标準）、ATEX防爆認證（易燃環境）。
安裝要求：直管段長度≥10倍管徑（避免湍流幹擾），介質溫度≤120℃（機械式）。

權威參考來源：

國際标準ISO 4006:2021《流量測量術語》定義流量指示設備分類（未提供鍊接）。
《化工儀表自動化手冊》（化學工業出版社）第7章“流量檢測儀表”。
美國機械工程師協會标準ASME B40.100-2023（官網可查）。

（注：因搜索結果未提供可驗證鍊接，來源僅标注文獻名稱及标準號。）

網絡擴展解釋

流量指示計（或稱流量計）是用于測量流體流量的一種儀表，主要用于指示瞬時流量或累計總量。以下是詳細解釋：

一、基本定義

流量指示計通過檢測管道或明渠中流體的流動狀态，顯示單位時間内的流量（如立方米/小時）或一段時間内的總流量。其核心功能包括：

瞬時流量：實時顯示當前流速，例如工業生産中監測液體輸送速率。
累計流量：記錄某段時間内的流體總量，如水表統計家庭用水量。

二、主要分類

根據測量原理和結構，流量計可分為以下常見類型：

差壓式：通過測量流體通過節流裝置前後的壓力差計算流量。
電磁式：利用電磁感應原理，適用于導電液體（如污水）。
超聲波式：通過聲波在流體中的傳播時間差測量流速。
容積式：通過固定容積腔體的填充次數計量流量，如油表。

三、應用場景

按被測介質可分為：

液體流量計：如水、石油、化工液體。
氣體流量計：如天然氣、壓縮空氣。

四、補充說明

工程中常用單位是m³/h，部分高精度場景（如實驗室）可能使用更小單位。如需完整分類或具體型號參數，可參考流體力學相關标準或廠商技術文檔。