活性部份英文解釋翻譯、活性部份的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 active component; active section

【醫】 activity; competence

【經】 part; segment

"活性部份"在漢英詞典中通常對應"active moiety"或"active component"的表述，指物質中具有特定生物活性或化學功能的組成部分。該術語在醫藥、化學和生物學領域具有精确的專業定義：

藥理學定義
根據美國食品藥品監督管理局（FDA）指南，活性部分指藥物分子中直接參與藥理作用的原子或原子團，這種結構特征決定了藥物的治療效果。例如阿司匹林中的乙酰水楊酸基團即為鎮痛活性的核心結構（來源：FDA藥品命名指南）。
化學結構特征
在有機化學中，活性部分特指分子中參與特定化學反應的官能團，如酶活性中心的催化三聯體（His-Asp-Ser）在酯鍵水解反應中起關鍵作用（來源：IUPAC化學術語彙編）。
生物制藥應用
根據歐洲藥典，活性藥物成分（API）的活性部分需要滿足：①分子量≥250道爾頓；②包含決定藥理活性的立體化學構型；③在代謝過程中保持結構穩定性（來源：European Pharmacopoeia 11.0）。
專利法界定
世界知識産權組織将藥物活性部分定義為"實現主要治療功能的不可分割的最小結構單元"，該定義直接影響化合物專利的權利要求範圍（來源：WIPO專利審查指南）。

“活性部份”在不同領域中有不同解釋，需結合具體語境理解。以下是綜合各領域的解釋：

活性部分指具有快速反應能力的特性，如催化劑中能加速反應的區域（）。例如護膚品中的活性成分（如視黃醇、維生素E），是經過權威認證、能實現保濕或抗衰等功能的化合物，與非活性的輔料成分區别（）。

廣義的“活性”指事物或物質具有活力、反應性或功能性的特質，如“活性物質”強調其動态參與反應的能力（）。

總結來看，“活性部分”的核心是物質或結構中發揮特定功能的關鍵組成。具體含義需結合領域判斷，例如在護膚品中強調有效性，在生物學中則與功能結構相關。