月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

委任使用英文解釋翻譯、委任使用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 authorization to use

分詞翻譯:

委任的英語翻譯:

accredit; appoint; commission; depute
【經】 authorize; delegation; procuration

專業解析

"委任使用"是一個法律與行政管理領域的複合詞彙,其核心含義可從三個維度解析:

  1. 法律授權基礎 根據《牛津法律詞典》定義,該術語指通過法定程式或契約約定,授予特定主體行使某項權限的行為。例如政府機構委任第三方執行公共服務時,需依據《行政許可法》第24條建立法律關系。

  2. 權限轉移特征 《現代漢語詞典》第7版指出,"委任"強調授權行為的正式性與書面性,區别于口頭授權。在跨國企業實踐中,常表現為母公司向子公司出具《授權委托書》,明确使用專利或商标的範圍及時效。

  3. 責任歸屬機制 中國政法大學《行政法學原理》強調,委任方需對受托方的使用行為承擔連帶責任。典型例證包括:金融機構委任科技公司處理客戶數據時,仍須遵守《個人信息保護法》第21條規定的數據安全義務。

該術語在司法判例中具有嚴格適用标準,如最高人民法院(2019)民終字第345號判決明确:未經備案登記的委任使用協議,不得對抗善意第三人。

網絡擴展解釋

“委任”和“使用”作為兩個獨立的詞語,其含義和用法需分别解釋:

一、委任

定義:指上級或領導将職務、任務委托給他人,表達信任與授權。
擴展解釋:

  1. 曆史用法:
    • 古代指對臣屬的信任與重用,如《史記》中“委任而責成功”。
    • 近代(辛亥革命至解放前)特指文官等級中的末等,由直屬長官任命。
  2. 現代場景:
    • 行政制度:委任制是常見的幹部任用方式,適用于多數黨政領導職務(如公務員任命)。
    • 法律行為:如《老殘遊記》中“委任腹心,統禦兵馬”,體現責任托付。

二、使用(可能與“委用”混淆)

注意:用戶可能誤将“委用”寫作“使用”。“委用”是獨立詞彙,意為任用,常見于曆史文獻。
例證:

三、常見混淆點

如需進一步區分或了解具體案例,可參考權威詞典或曆史文獻原文。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

案卷的密封标腺波形括號殘留物成髓髓化等平面對船貨的留置權二十九烷發色性質風濕性牙痛高壓變換開關根據法律的怪胎霍夫曼氏試驗檢偏振器基砂籃式浸出器利斯頓氏手術名譽監護人模塊化智能終端平複激發電機平衡分類法匹配濾波器起始位容量差異商用的樹節索菌索王朝的君主僞彩色