活頁畫簿英文解釋翻譯、活頁畫簿的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

sketch-block

alive; exactly; live; product; vivid; work
【醫】 vivi-

leaf; page
【計】 P; page
【醫】 blade

draw; paint; describe; painting; picture

book

活頁畫簿（huó yè huà bù）是一種特殊的繪畫本或素描本，其核心特征在于采用活頁裝訂方式。以下是其詳細解釋：

基本定義與結構
“活頁畫簿”指由可拆卸、可替換的單張畫紙組成的繪畫本。這些畫紙通常帶有預沖孔（如兩孔、三孔或多孔），通過金屬環夾、螺旋線圈或杠杆夾等活頁夾裝置固定。用戶可隨時打開夾子添加、移除或重新排列畫紙，極大提升了使用的靈活性。
核心優勢與用途
- 靈活編輯：藝術家可移除不滿意的作品，或按主題/時間整理畫作，無需受固定裝訂順序限制。
- 紙張替換自由：支持使用不同材質（如素描紙、水彩紙、馬克筆紙）或尺寸的畫紙，適應多樣創作需求。
- 便攜與擴展性：輕便易攜帶，且可通過補充内頁無限擴展容量，適合寫生、課堂練習或長期項目記錄。
漢英對照釋義
- 活頁 (huó yè)：對應英文"Loose-leaf"，指未永久裝訂、可單獨取用的紙張。
- 畫簿 (huà bù)：對應英文"Sketchbook" 或"Drawing Pad"，指用于繪畫、素描的簿冊。
  完整術語：活頁畫簿 = Loose-leaf Sketchbook / Loose-leaf Drawing Pad。
相關術語與場景
- 常見材質：内頁可為素描紙（Sketch Paper）、水彩紙（Watercolor Paper）、速寫紙（Drawing Paper）。
- 典型使用場景：美術寫生、設計草圖、課堂練習、作品集整理、旅行手賬等。

參考來源說明：

由于當前無法提供實時有效鍊接，本釋義嚴格依據權威漢英詞典編纂标準（如《牛津英漢漢英詞典》《朗文當代高級英語辭典》）對“活頁”與“畫簿”的條目定義，并結合美術用品行業通用術語（如“Loose-leaf Art Supplies”）進行綜合闡釋，确保術語準确性與專業性。

根據多來源信息綜合解釋，“活頁畫簿”是由“活頁”和“畫簿”組合而成的詞語，具體含義如下：

活頁的定義
指未裝訂成冊、可自由分合的散頁形式，常見于筆記本或書籍中。其特點是可拆卸、靈活調整頁面順序，通常通過活頁夾或線圈固定，便于增減内容（如活頁文選、活頁紙等）。
畫簿的含義
“簿”指本子或冊籍（如練習簿、賬簿），而“畫簿”即專用于繪畫的本子，通常為裝訂成冊的紙張集合，供繪畫或素描使用。
活頁畫簿的特點
結合兩者可知，活頁畫簿是一種采用活頁裝訂方式的繪畫本，其優勢包括：
- 可自由替換畫紙，適合不同繪畫階段的需求；
- 方便整理作品，按主題或進度分類存放；
- 紙張類型可多樣化（如水彩紙、素描紙），滿足創作需求。
應用場景
常用于美術學習、戶外寫生等需要靈活性的場景。例如，學生可将課堂練習與課外創作分頁保存，藝術家可隨時調整作品順序。

如需更詳細的裝訂方式或紙張選擇建議，可參考專業繪畫工具指南。