英語翻譯：

exploit a mine; mine

相關詞條：

1.toopenamine  

例句：

1. 一般來說，開礦這種事業不是大大成功便是徹底失敗。
   Generally speaking, mineral exploitation is a feast-or-famine industry.

分詞翻譯：

開的英語翻譯：

unclose
【化】 carat
【醫】 carat

礦的英語翻譯：

mine; ore; ore deposit
【經】 ore

專業解析

"開礦"是一個漢語詞彙，從漢英詞典的角度來看，其核心含義和詳細解釋如下：

一、核心含義 (Core Meaning)

指對地殼中有用礦物進行勘探、開采和選冶等一系列活動的總稱。其對應的标準英文翻譯為：

• Mining (最常用且涵蓋範圍最廣)
• To mine (for minerals/ore) (動詞形式，強調開采行為)
• To open/operate a mine (指啟動或經營礦山)

二、詳細釋義與語境應用 (Detailed Explanation & Contextual Usage)

1. 字面拆解與基本定義

   • "開"：意為"開啟、開發、開拓"。
   • "礦"：指"礦物、礦石、礦床"。

     組合後指通過工程手段将地下的礦産資源開發出來。例如："該地區富含鐵礦，企業計劃明年開礦。" (The region is rich in iron ore, and companies plan to start mining next year.)

2. 礦業工程的專業範疇

   在專業語境中，"開礦"涵蓋完整産業鍊：

   • 勘探 (Exploration)：地質調查與資源評估
   • 開采 (Extraction)：露天開采 (open-pit mining) 或地下開采 (underground mining)
   • 選礦 (Mineral Processing)：礦石破碎、分選與提煉

     例如："開礦需要嚴格的環境評估報告。" (Mining requires rigorous environmental impact assessments.)

3. 經濟與法律術語延伸

   在商業文件中常指"獲得采礦權并運營礦山"，如：

   • "該公司已取得開礦許可證。" (The company has obtained a mining license.)

     相關術語：采礦權 (mining rights)、礦區 (mining area)

三、權威參考來源 (Reference Sources)

為保障解釋的準确性，釋義綜合參考以下權威資料：

1. 《現代漢語詞典》（第7版）對"開礦"的定義：開采礦産。
2. 全國科學技術名詞審定委員會《礦業工程名詞》中"采礦工程"術語标準。
3. 牛津漢英詞典 (Oxford Chinese Dictionary) 中"mine"詞條對應的漢語釋義。
4. 地質出版社《英漢地質詞典》中"mining"相關術語對照。

四、注意事項 (Usage Notes)

該詞在口語中可能泛指"開發資源"，但在專業及法律文本中需嚴格對應"mining"概念，避免與"勘探"(exploration)或"冶煉"(smelting)混淆。

網絡擴展解釋

“開礦”指通過工程手段開采地下的礦物資源，通常包含以下層面的解釋：

一、核心定義

1. 基本含義
   指開采埋藏于地下的各類礦物（如金、銀、銅等金屬礦産或煤炭等非金屬礦産）。廣義上也可指對地表淺層礦體的露天開采。

2. 曆史背景
   該詞在清代文獻中已有記載，例如《清會典事例》提到乾隆時期對開礦聚集人衆的管控，說明古代已存在礦産開發的規範。

二、方法與類型

1. 開采方式
   包括地下礦井開采（豎井）、露天開采（如砂金礦床）以及機械化手段（如采金船、水力沖采等）。

2. 延伸應用
   民間偶将“開礦”借指挖掘墓坑，但此用法非主流。

三、引申意義

1. 文學比喻
   常被用于形容“沙裡淘金”式的努力，例如讀書需像開礦般細緻篩選有價值的内容。

---

如需進一步了解具體礦種的開采技術或曆史案例，可參考地質學或礦業工程的專業資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】