英語翻譯：

【法】 transit of goods

分詞翻譯：

貨物的英語翻譯：

bale; cargo; goods; invoice; ware
【經】 articles of merchandise; bale; commodity; gear; good; goods
merchandise; wares

運送的英語翻譯：

carry; freight; ship
【經】 shipment; shipping

專業解析

貨物的運送在漢英雙語語境中指物品通過特定運輸方式實現空間位移的商業行為，其核心概念可拆解為三個層級：

1. 基礎定義 英語對應表述包括"cargo transportation"（側重整體運輸過程）和"goods delivery"（強調終端配送）。在法律文本中常用"carriage of goods"作為規範術語，如《聯合國國際貨物銷售合同公約》第32條規定的運輸責任條款。

2. 運輸模态分類 • 海運(ocean freight)：大宗貨物采用"bill of lading"（提單）作為物權憑證 • 空運(air freight)：使用"air waybill"（空運單）确認運輸契約 • 多式聯運(intermodal transportation)：涉及"through bill of lading"（聯運提單）的籤發

3. 行業實踐标準 參考《國際貿易術語解釋通則》(Incoterms 2020)，不同運輸階段對應特定責任劃分：

• FCA（貨交承運人）：發貨人負責到指定地點的首次運輸
• CIP（運保費付至）：承運人需購買最低險别運輸保險

該術語體系在《牛津物流管理詞典》(第6版)第178條有系統闡釋，中國國際貿易促進委員會官網收錄了相關術語的中英對照表供專業查詢。

網絡擴展解釋

“貨物的運送”是指通過物流系統将貨物從發貨方（如生産商、供應商）轉移至收貨方（如客戶、零售商）的全過程，涉及運輸方式選擇、路徑規劃、時效保障等環節。以下是詳細解釋：

1.核心定義

貨物的運送是物流的核心環節，包括物理運輸和流程管理兩部分。物理運輸指實際移動貨物的過程，而流程管理涵蓋訂單處理、跟蹤監控、異常處理等。

2.主要運輸方式

• 陸運：通過公路或鐵路運輸，適合中短距離、時效要求靈活的貨物。公路運輸門到門服務便利，鐵路運輸適合大宗貨物。
• 海運：用于跨國或跨洲的大批量貨物，成本低但周期長。
• 空運：適用于高價值、緊急貨物，速度快但費用高。
• 多式聯運：結合兩種以上運輸方式（如海運+陸運），平衡成本與效率。

3.運送流程

1. 接收訂單：确認貨物信息（類型、重量、目的地）。
2. 包裝與分揀：根據貨物特性加固包裝，分類标記。
3. 裝載運輸：選擇合適載具（如集裝箱卡車、貨輪）并優化裝載。
4. 途中監控：通過GPS或物聯網設備實時追蹤位置和狀态。
5. 交付籤收：将貨物送達目的地，完成籤收和反饋。

4.關鍵參與方

• 發貨方/收貨方：需求提出與接收方。
• 承運商（如物流公司、船運公司）：負責實際運輸。
• 第三方物流（3PL）：提供倉儲、報關等綜合服務。
• 監管部門：如海關，負責跨境貨物的檢驗與合規審核。

5.影響因素

• 成本：運輸方式、距離、燃油價格等決定費用。
• 時效性：緊急程度影響運輸方式選擇。
• 安全性：易損、高價值貨物需特殊防護或保險。
• 環保要求：低碳趨勢推動新能源運輸工具（如電動卡車）的使用。

若需進一步了解具體案例或行業标準，可提供更多背景信息以便補充說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿耳津諾克斯礙口保險證明書苯甲酸基不付清租約超痕量成本假設導流片電集塵法電壓調整凍土耳硬化症諷刺文學分泌神經複合誤差幹疥瘡建築的距離環可逆電容特性空座糧店連網強性雜音丘腦下部後核溶蠟素雙蛋白尿睡眠過度水提物四色染劑