火牆英文解釋翻譯、火牆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 bridge wall; heating wall

例句：

防火牆位于強力電話系統内部網絡與公共數據網絡之間。
The firewall sit between the power phone system internal network and the public data network.
包過濾路由器與包過濾防火牆具有同一功能，如2。1。1部分所述。
The packet filter rout provide the same functionality as the packet filter firewall describe in section2.1.1.
代理防火牆比包過濾器防火牆易于保持更多的上下文
The proxy firewall maintain context more easily than the packet filter firewall.
防火牆計算機要求2張以太網卡，一個對外部世界的接口和一個對主POP網絡的接口。
The firewall machine will require two ethernet card, one interface to the outside world and one to the master pop network.

分詞翻譯：

火的英語翻譯：

ammunition; anger; fire; urgent
【醫】 fire; ignis; pyro-

牆的英語翻譯：

wall
【法】 wall

專業解析

"火牆"作為漢語複合詞在不同語境中存在雙重含義，在漢英詞典中需根據實際應用場景區分解釋：

一、建築消防術語指建築中用于阻隔火勢蔓延的實體隔離結構，英文對應"fire wall"。該牆體需達到國家《建築設計防火規範》（GB50016）規定的耐火極限标準，通常采用混凝土、磚石等非燃材料建造，其功能包括延緩火災擴散、保障人員疏散通道安全等。中國消防協會官網将此類結構定義為"垂直方向劃分防火分區的關鍵構件"。

二、計算機網絡安全術語在信息技術領域指通過軟硬件系統監控網絡數據流的防護機制，英文為"firewall"。根據《計算機網絡安全技術規範》，該技術通過預定義安全規則實現訪問控制，主要功能包括過濾非法數據包、防止未經授權訪問等。國際标準化組織ISO/IEC 27032标準将其歸類為網絡安全基礎設施的核心組件。

以上釋義均參考中華人民共和國國家标準術語庫及國際标準化組織公開發布的技術文檔。

網絡擴展解釋

“火牆”一詞在不同語境中有以下兩種主要含義：

一、建築設備中的火牆

指在傳統倒灌窯（KILN）中用于隔離燃燒區域與窯身的磚牆結構。其核心功能包括：

熱流引導：通過内部擋闆設計，使火焰間接通過窯體，保存熱量并提升窯内溫度。
隔熱作用：避免熱量直接從燃燒區散失，彌補早期通風窯（無此結構）的熱能損耗缺陷。

二、其他常見定義

取暖設施：特指中間設有煙道的牆體，可通過流通熱氣實現室内供暖。
軍事術語：作為“火網”的同義詞，指密集交錯的火力封鎖網。

補充說明

在當代語境中，“火牆”一詞較少用于描述實體建築或軍事場景，更多被引申為計算機領域的“防火牆”（Firewall）。但根據權威詞典及建築學解釋，其原始含義仍以上述兩類為主。