英語翻譯：

【化】 storage rack

相關詞條：

1.shelf  2.shelfforgoods  

例句：

1. 聖誕争購熱潮前超市市場的貨架堆滿了商品。
   The shelves in the supermarket is full of items before the Christmas rush.

分詞翻譯：

貨的英語翻譯：

goods; money
【機】 stitching

架的英語翻譯：

fight; frame; kidnap; put up; rack; support; withstand
【醫】 snelf

專業解析

貨架是商業與倉儲場景中用于系統性陳列、存儲商品的層架結構，其核心功能在于提升空間利用率并優化商品可視性。根據使用場景差異，漢語中“貨架”對應的英文翻譯存在細微區别：

1. 商業零售場景

   通常譯為"shelf"（單數）或"shelves"（複數），指帶有分層結構的展示架，常見于超市、便利店等場景。例如：“超市貨架需符合商品陳列規範”（來源：《零售業标準化操作指南》）。

2. 工業倉儲場景

   多對應"rack"，特指采用金屬材質、具備承重設計的存儲系統，如托盤式貨架（pallet rack）。行業研究顯示，倉儲貨架需滿足GB/T 27924-2011《工業貨架規格尺寸與額定荷載》标準（來源：中國倉儲與配送協會技術文件）。

3. 家居應用場景

   在生活語境中可兼用"shelf"與"storage rack"，例如書架（bookshelf）或廚房儲物架（kitchen storage rack）。劍橋英語詞典指出，此類結構需兼顧功能性與空間適配度（來源：Cambridge Dictionary詞條"Shelf"）。

網絡擴展解釋

貨架是用于陳列、存放貨物的架子或平台，常見于商店、倉庫、超市等場所。以下是其詳細解釋：

一、定義與基本概念

貨架的核心功能是有序存儲貨物，提升空間利用率與管理效率。它不僅是物理容器，更是現代倉儲管理的重要工具，尤其在自動化、智能化趨勢下作用顯著。

二、材料與結構

• 材質：多采用金屬（如鋼材）、木材、塑料或混合材料制成，兼顧承重與耐用性。
• 設計特點：通常為多層結構，可調節層闆高度，部分帶有滑軌、滾輪等配件以方便存取。

三、主要分類

1. 按發展類型
   • 傳統貨架：如層架、抽屜式貨架、懸臂架等。
   • 新型貨架：包括穿梭車貨架、重力式貨架、自動化立體倉庫貨架等。
2. 按用途
   • 通用貨架：適用于多種貨物存放。
   • 專用貨架：如藥品櫃、輪胎架等特定場景設計。

四、功能與作用

• 空間優化：通過垂直存儲擴大倉庫容量。
• 效率提升：便于分類管理，支持機械化搬運（如叉車操作）。
• 商品展示：在零售場景中增強商品可見性與吸引力。

五、應用場景

主要用于倉儲物流（如大型倉庫）、零售行業（超市、藥店貨架）及工業生産（零件存儲）等領域。

如需更全面的分類或技術參數，（高權威性）中的詳細說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

布爾矩陣乘法出語障礙斷發癬菌法律虛無主義分次的幹活管理程式駐留區加馬射線節省物質計算機繪圖系統口語的累犯聊天的流動投資煤精莫爾立方公分腦切開術内裝電機傳動牛流産杆菌疱疹黃癬前鈣化醇氣動主動輪氫氧化四铵七葉嗎啉趨之若鹜商品簡介标籤神經機能體被系統未公開的儲備維諾格臘茲基氏培養基