霍夫曼氏試驗英文解釋翻譯、霍夫曼氏試驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Hoffmann's tests; Hofmann's tests

分詞翻譯：

霍夫曼的英語翻譯：

【計】 Hoffman; Huffman

氏的英語翻譯：

family name; surname

試驗的英語翻譯：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

專業解析

霍夫曼氏試驗（Hoffmann's Sign），又稱霍夫曼反射或霍夫曼征，是一種用于評估中樞神經系統（特别是錐體束）功能的臨床神經學檢查方法。以下是其詳細解釋：

一、定義與目的

霍夫曼氏試驗通過檢查手指的異常反射，判斷是否存在上運動神經元損傷（如脊髓或大腦皮質病變）。陽性結果可能提示錐體束受損，常見于頸椎病、多發性硬化症、腦卒中等疾病。

二、檢查機制

操作步驟
檢查者用食指和中指夾住患者的中指末節，快速向掌側彈撥指甲。若患者拇指和食指出現不自主的屈曲内收（"抓握"動作），即為陽性反應。

生理基礎：該反射屬于牽張反射增強的表現，因錐體束抑制功能喪失導緻脊髓反射亢進。

三、臨床意義

陽性結果
- 提示皮質脊髓束（錐體束）損傷，常見于：
  - 頸椎脊髓壓迫（如椎間盤突出、椎管狹窄）
  - 多發性硬化症（中樞神經脫髓鞘病變）
  - 腦卒中或腦腫瘤導緻的運動通路損傷
- 需結合其他體征（如巴賓斯基征、肌張力增高）綜合判斷。
假陽性可能
少數健康人群（尤其腱反射活躍者）可能出現弱陽性，但無病理意義。

四、與類似體征的區分

特魯索征（Trousseau's Sign）：檢測低鈣血症引發的手部痙攣，與霍夫曼征的神經損傷機制不同。
巴賓斯基征（Babinski Sign）：檢測足部病理反射，同屬上運動神經元損傷标志，但刺激部位和反應模式各異。

五、診斷價值與局限性

敏感性：對頸椎病脊髓壓迫的診斷敏感性約60-70%，陰性結果不能完全排除病變。
輔助檢查：需通過MRI或CT影像學确認具體病因，避免單一體征誤診。

權威參考文獻：

Mayo Clinic - Hoffmann's Sign in Cervical Myelopathy: https://www.mayoclinic.org/tests-procedures/neurological-exam/details/results/rsc-20350299
National Institutes of Health (NIH) - Hoffmann Reflex: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK545289/
Merck Manual - Upper Motor Neuron Signs: https://www.merckmanuals.com/professional/neurologic-disorders/neurologic-examination/upper-motor-neuron-signs

網絡擴展解釋

霍夫曼氏試驗（Hoffmann's sign/Hoffmann's test）是一種用于評估神經系統功能的臨床檢查方法，主要與上運動神經元損傷相關。以下是詳細解釋：

1.定義與目的

霍夫曼氏試驗通過刺激手指末梢，觀察拇指反應，用于檢測中樞神經系統（如脊髓或腦）是否存在病變，尤其是錐體束損傷。陽性結果可能提示腦卒中、多發性硬化、頸椎病等。

2.操作方法

醫生用食指和中指夾住患者中指末節，快速彈撥中指甲尖。若出現拇指和食指的屈曲内收反應（類似“抓握”動作），則為陽性。

3.陽性反應的意義

病理提示：可能表明錐體束（控制隨意運動的主要神經通路）受損。
常見疾病：頸椎病脊髓壓迫、腦腫瘤、肌萎縮側索硬化（ALS）等。
注意：單側陽性更有臨床意義，部分健康人可能雙側弱陽性（需結合其他症狀判斷）。

4.與其他體征的區分

巴賓斯基征：檢查足部病理反射，陽性表現為腳趾伸展，常與霍夫曼征共同用于評估上運動神經元損傷。
腱反射亢進：常伴隨霍夫曼征陽性，提示神經傳導異常。

5.局限性與注意事項

非特異性：陽性結果需結合影像學（如MRI）和病史綜合判斷。
假陽性：少數健康人（尤其年輕女性）可能因神經敏感出現弱反應。
禁忌：頸椎嚴重不穩者需謹慎操作。

若近期出現手部麻木、行走不穩等症狀且霍夫曼征陽性，建議盡快就醫進行神經科專項檢查（如肌電圖、頸椎MRI）。