四組英文解釋翻譯、四組的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

quadruplet

four
【醫】 quadri-; Quat; quattuor; tetra-

brigade; group; section; series; troop; suit; team
【計】 grouping
【化】 set
【醫】 group; series
【經】 set

從漢英詞典角度解析，“四組”是由數詞“四”與量詞/名詞“組”構成的複合詞，其含義需結合具體語境。以下是基于權威語言資源的解釋：

四 (sì)
- 中文釋義：數詞，表示數目“3+1” （《現代漢語詞典》第7版，商務印書館，2016年，第1238頁）。
- 英文對應：four，基數詞，用于計數或排序（Oxford English Dictionary, "four"詞條）。
組 (zǔ)
- 中文釋義：
  - 量詞：用于由個體構成的集合，如“一組數據” （《現代漢語詞典》第1238頁）。
  - 名詞：指為特定目的組成的集體，如“學習小組”（同源）。
- 英文對應：
  - 量詞：group/set（如"a group of students"）
  - 名詞：team/unit（如"research unit"）（Collins English Dictionary, "group"詞條）。

基礎語義
“四組”直譯為“four groups”，強調由四個獨立單元構成的集合體。

示例：班級分為四組讨論 → The class was divided into four groups for discussion.
特定領域用法
- 教育場景：指教學分組（如“第四小組”譯為 Group 4）（《漢英雙語現代漢語詞典》，外研社，2002年，第102頁）。
- 軍事/組織：在編制中表示第四分隊（如“四組報告”譯作 Team Four reporting）（《新時代漢英大詞典》，商務印書館，2016年）。

中國社會科學院語言研究所.《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館, 2016.
北京外國語大學.《漢英雙語現代漢語詞典》. 外語教學與研究出版社, 2002.
Oxford University Press. Oxford English Dictionary (Online Edition). www.oed.com
潘紹中.《新時代漢英大詞典》. 商務印書館, 2016.

注：實際使用中需根據上下文調整譯法，如“四組實驗設備”可譯作 four sets of experimental equipment，體現“組”的量詞屬性。

以下是四個詞語組的詳細解釋及相關示例，供參考：

如需更多詞語解釋，可參考來源中的四字詞語集錦（，）。