霍夫曼降解英文解釋翻譯、霍夫曼降解的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 Hofmann degradation

分詞翻譯：

霍夫曼的英語翻譯：

【計】 Hoffman; Huffman

降解的英語翻譯：

【化】 degradation
【醫】 degradation

專業解析

霍夫曼降解（Hofmann degradation）是有機化學中胺類化合物的一種消除反應，特指季铵堿在強堿性條件下加熱分解生成烯烴的過程。該反應由德國化學家奧古斯特·威廉·馮·霍夫曼于19世紀提出，其核心機理為β-氫消除，最終形成烯烴和二甲胺副産物。例如，四甲基氫氧化铵受熱分解生成乙烯和三甲胺，反應式可表示為：

(CH_3)_4N^+OH^- xrightarrow{Delta} CH_2=CH_2 + (CH_3)_3N + H_2O

在漢英化學術語對照中，“霍夫曼降解”對應的英文為“Hofmann elimination”或“Hofmann degradation”，兩者均指代同一類反應機制。該反應在藥物合成領域尤為重要，例如用于構建含烯烴骨架的分子或調控氮雜環化合物的穩定性。

參考資料

Organic Chemistry Portal: Hofmann Elimination
《漢英綜合化學化工術語詞典》
Journal of Medicinal Chemistry, 2020

網絡擴展解釋

關于“霍夫曼降解”，目前沒有直接對應的化學術語被廣泛使用。根據相似名稱推測，您可能指的是以下兩種經典有機反應之一：

1.霍夫曼消除反應（Hofmann Elimination）

由德國化學家奧古斯特·威廉·馮·霍夫曼（August Wilhelm von Hofmann）提出，屬于胺類化合物的降解反應：

反應過程：季铵堿（如四甲基氫氧化铵）在加熱條件下發生消除反應，生成烯烴和三級胺。
特點：遵循霍夫曼規則，傾向于生成取代基較少的烯烴（與紮伊采夫規則相反）。
應用：用于确定胺的結構或合成特定烯烴。

2.霍夫曼重排反應（Hofmann Rearrangement）

另一種由霍夫曼提出的降解反應：

反應過程：酰胺在堿性條件（如NaOH）與鹵素（Br₂/Cl₂）反應，生成少一個碳原子的伯胺。
特點：通過異氰酸酯中間體完成碳鍊縮短，屬于降解類反應。
應用：合成伯胺或氨基酸。

可能混淆點

“霍夫曼降解”可能是對上述反應的誤稱或混合表述。建議根據具體反應條件（如底物是胺還是酰胺）判斷所指反應。若需進一步區分，請提供更多反應細節或檢查術語準确性。