【法】 socialist economic system
socialism
【法】 social justice
【經】 economic system
社會主義經濟制度（Socialist Economic System）指以生産資料公有制為基礎，實行按勞分配為主體、多種分配方式并存，由國家宏觀調控與市場機制共同調節資源配置的經濟制度體系。其核心特征是堅持公有制主體地位，保障社會公平與共同富裕。以下從漢英詞典角度解析關鍵概念：
中文定義
根據《中華人民共和國憲法》第七條，社會主義經濟制度的基礎是生産資料的社會主義公有制（即全民所有制和勞動群衆集體所有制），實行各盡所能、按勞分配的原則。
術語對照：
英文定義
《新帕爾格雷夫經濟學大辭典》将社會主義經濟制度定義為：
"An economic system characterized by social ownership of the means of production, coordinated through economic planning and market mechanisms, aiming at equitable wealth distribution."
（以生産資料社會所有制為特征，通過經濟計劃與市場機制協調運行，追求財富公平分配的經濟制度）。
所有制結構
國有經濟（State-owned Economy）控制國民經濟命脈，如能源、交通等領域。
允許私營、外資等非公有制經濟在法律法規框架内發展（《憲法》第十一條）。
分配制度
勞動貢獻是主要分配依據，體現多勞多得原則。
資本、技術、管理等生産要素可按貢獻參與分配（《中國特色社會主義經濟制度研究》）。
資源配置機制
市場在資源配置中起決定性作用，政府通過宏觀調控（如五年規劃）彌補市場失靈，保障社會公平（《社會主義市場經濟理論》）。
| 中文術語 | 英文術語 | 釋義 |
|---|---|---|
| 全民所有制 | Ownership by the Whole People | 生産資料歸全體人民所有的公有制形式 |
| 集體經濟 | Collective Economy | 生産資料歸部分勞動者集體所有的經濟形式 |
| 按勞分配 | Distribution According to Work | 根據勞動數量和質量分配個人消費品 |
| 宏觀調控 | Macro-regulation | 政府運用經濟/法律手段調節經濟運行 |
| 共同富裕 | Common Prosperity | 通過發展消除兩極分化，實現全民共享繁榮 |
中國人大網法律數據庫（法律條文）
Palgrave Macmillan出版社，2018年（學術定義）
中國社會科學出版社，2020年（分配制度解析）
高等教育出版社，2019年（資源配置機制分析）
注：英文術語參考《牛津經濟學詞典》（Oxford Dictionary of Economics）及世界銀行對中國經濟制度的分類報告（World Bank, "China Economic Update"）。
社會主義經濟制度是社會主義國家在生産關系和經濟運行機制上的根本性制度安排，其核心特征和内涵可概括如下：
社會主義經濟制度是社會主義生産關系的總和，以生産資料公有制為基礎。其本質要求是通過消除剝削、改善民生，最終實現共同富裕。根據中國《憲法》規定，其基礎是生産資料的社會主義公有制。
所有制結構
以公有制為主體，多種所有制經濟共同發展。公有制體現為國有經濟、集體經濟等形式，是制度的核心基礎。
分配制度
實行按勞分配為主體，多種分配方式并存，旨在縮小貧富差距，促進社會公平。
運行機制
通過社會主義市場經濟體制實現資源配置，既發揮市場作用，又強化政府宏觀調控。
中國特色社會主義經濟制度包含“三位一體”結構：
通過新民主主義革命勝利後沒收官僚資本，以及“三大改造”（對農業、手工業和資本主義工商業的社會主義改造）逐步建立。改革開放後發展為公有制為主體、多種所有制共同發展的混合經濟模式。
不同于資本主義私有制，它通過否定剝削制度實現生産關系變革；相較于傳統社會主義模式，中國特色的制度更強調與生産力發展水平相適應。
如需進一步了解具體政策或曆史演進，可參考《憲法》相關條款及十九屆四中全會《決定》。
案情寫在令狀上的訴訟佛矽酸鈣不動關節的補體中段超級溫度計差異兩分法醇化作用分級配置富麗堂皇加西斯氏染劑麂皮脊髓頂蓋束另戊醇攣縮素質螺旋泵平野全面盤存惹利諾氏綜合征燒結本領受阻旋轉鼠李樹皮鼠籠形轉子數位編碼聲音縮氨基提單批注體會通訊衛星圖像天線魏斯氏療法