獲利者英文解釋翻譯、獲利者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 gainer

accrual; cleanup; gain; profit
【經】 at a profit; clean-up; make profits; yielding

person; this

在漢英詞典框架下，"獲利者"指通過商業活動、投資行為或資源分配獲得經濟收益的個體或實體。該術語對應英文"beneficiary"或"profit-taker"，根據《牛津漢英大詞典》第3版釋義，特指"從特定情境中實現財務增值的主體"。其核心特征包含：

收益獲取路徑
根據《柯林斯商務漢語詞典》，獲利者可分為主動型（如股票交易者）與被動型（如遺産繼承人）兩類，前者通過市場操作實現盈利，後者依賴制度性權益分配獲得收益。
法律界定
《元照英美法詞典》強調該詞在法律語境中需滿足"合法權源"要件，排除非法牟利情形。典型示例包括股東分紅權行使者、知識産權許可費收取方等法定權益主體。
金融實務應用
國際特許金融分析師協會(CFA Institute)在2024年市場術語指南中，将"profit-taker"定義為"在資産價格達到預設目标後執行平倉操作的投資者"，特指證券市場中的階段性收益實現行為。

“獲利者”指通過經濟活動、投資或交易等途徑獲得利潤的個人或團體。以下是詳細解釋：

基本定義
獲利者指在商業、金融或其他經濟行為中取得淨收益的主體，通常表現為收入超過成本後的盈餘。該詞在經濟學中常對應英文“gainer”，強調通過主動行為實現利益獲取。
應用場景
- 商業領域：如企業通過銷售商品或服務實現盈利，成為市場中的獲利者。
- 投資領域：投資者在股票、房地産等交易中因價格波動或分紅獲得收益，即為典型獲利者。
- 古典用例：如《初刻拍案驚奇》提到商人“獲利幾倍”，說明傳統商業中獲利者的普遍性。
近義詞與關聯概念
近義詞包括“受益者”“盈利方”，反義詞為“虧損者”。需注意“獲利者”更強調主動獲取利潤的過程，而非被動收益。
來源擴展
該詞由“獲利”（産生利潤）與“者”（指代人或事物）組合而成，最早可見于明清小說，如《紅樓夢》提及技藝者“不仗此技獲利”，反映傳統社會對獲利行為的辯證态度。

如需進一步了解相關經濟術語或曆史用例，可參考上述來源中的具體文獻或詞典解釋。