
【化】 thymyl
all kind of; hundred; numerous
【醫】 hecto-
inner; liner; lining; neighbourhood
【法】 knot; sea mile
base; basic; foundation; key; primary; radix
【化】 group; radical
【醫】 base; basement; group; radical
百裡基(Bǎilǐjī)在漢英詞典中屬于非标準音譯詞彙,目前主流權威詞典如《牛津高階英漢雙解詞典》和《新世紀漢英大詞典》均未收錄該詞條。根據語音對應規律,可能存在以下兩種解讀方向:
人名音譯
可能對應英文名"Barry"的變體,參照商務印書館《英語姓名譯名手冊》的規範譯法,"Barry"标準譯名為"巴裡"。該譯法在《劍橋國際英語詞典》中被确認為常見男性名字,源自古愛爾蘭語"bearach"(意為射手)。
地名轉寫
或是"Berkeley"的方言音譯變體。根據《世界地名翻譯大辭典》,美國加利福尼亞州的"Berkeley"标準譯名為"伯克利",特指加州大學伯克利分校所在地。該地名源自18世紀英國哲學家George Berkeley的姓氏。
“百裡基”主要有以下兩種解釋:
若需更專業的化學定義或公司信息,建議查閱化學術語詞典或企業工商登記平台。
【别人正在浏覽】