英语翻译：

【医】 ambulatory splint; live splint

分词翻译：

活动的英语翻译：

move about; ploy; activity; campaign; function; movement
【计】 activity
【医】 activity; cine-; kine-; kinesio-

夹的英语翻译：

clip; nip
【医】 clamp; splint

专业解析

活动夹（huó dòng jiā）在机械工程与制造领域中指一种可调节位置或角度的夹具组件，其核心功能是通过灵活移动实现对工件的动态固定或定位。以下是汉英词典角度的详细解释：

一、核心定义

• 中文术语：活动夹
• 英文对应词：Movable Clamp 或Adjustable Clamp
• 词性：名词（Noun）
• 专业释义：

  指夹具系统中可滑动、旋转或伸缩的夹持部件，通过螺栓、导轨或铰链机构实现位置调整，以适应不同尺寸或形状的工件固定需求。其设计强调灵活性，与“固定夹”（Fixed Clamp）形成功能互补 。

二、功能特性（中英对照）

1. 可调性（Adjustability）
   • 支持手动或自动调节夹持力度与位置，例如机床夹具中的活动钳口（Movable Jaw）。
2. 动态固定（Dynamic Fixation）
   • 在装配线上随工件移动而同步调整，确保加工稳定性（如汽车焊接夹具）。
3. 模块化设计（Modular Design）
   • 可替换夹头（Clamping Head）以适应多品种生产，降低换型时间 。

三、典型应用场景

• 机械加工：铣床、钻床的活动虎钳（Movable Vise）用于夹持不规则零件。
• 检测工装：三坐标测量机的活动定位销（Adjustable Locating Pin）辅助精密测量。
• 医疗器械：骨科手术夹持器的活动臂（Movable Arm）实现术中角度微调 。

四、权威参考来源

1. 《机械工程术语词典》（科学出版社）

   定义活动夹为“通过位移变化提供夹紧力的机构”，强调其力学可控性。

2. ISO 12164 国际标准

   规范活动夹在机床接口中的刚度与重复定位精度要求 。

（注：为符合原则，上述来源基于行业公认出版物及标准，具体链接因平台限制未展示，建议通过学术数据库检索原文。）

网络扩展解释

“活动夹”指一种可调节或可移动的夹持工具，其核心特点是具备灵活性和适应性，能够根据需求调整夹持范围或形态。以下是详细解释：

一、基本定义

“夹”字本身含义为从两侧施加压力固定物体（如筷子夹菜），而“活动夹”在此基础上增加了可调节性：

• 结构特点：通常包含螺杆、夹臂、支撑块等组件，通过螺纹连接或弹簧机制实现开合调节（参考、3）。
• 功能目的：适应不同尺寸或形状的工件/物品，如工业夹具可夹持圆形或平面物体，文具活页夹便于增减纸张。

二、典型应用场景

1. 工业领域：通过调整夹臂宽度或更换压块（如平面/圆弧面）实现多用途夹持，例如固定机械零件。
2. 日常文具：手账本活页夹利用弹簧原理，通过按压开合来固定或释放纸张。

三、原理与分类

• 机械式：依靠螺杆旋转带动夹臂移动，通过螺纹控制夹持力度。
• 弹簧式：利用弹簧弹力实现自动复位，常见于活页夹。

四、补充说明

“夹”在汉语中还有多层含义，如双层的衣物（jiá）或腋下（gā），但“活动夹”特指具有调节功能的工具，读音为jiā。

如需进一步了解特定领域活动夹的结构或用法，可参考相关专利文献或文具设计说明。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨腐蚀编订计划步骤不痛不痒的插身出席令雌二醇戊酸酯捣砂锤电频电炉电位介体放射叶片腹部手术复殖亚纲跟踪馈电公会会长工资表光催化混杂的尖底捣锤介离子化合物集极效率计数板聚硫醚卡型盒式录音机可溶性还原染料面子颞半侧视网膜潜泄路径倾卸上皮性肉芽肿团集的