企業英文解釋翻譯、企業的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

enterprise; industry; undertaking
【經】 business; business enterprice; enterprise; establishment; firm
undertaking

look forward to

course of study; enterprise; estate; industry; occupation; trade

從漢英詞典角度解析，“企業”指依法設立，以營利為目的，從事生産、流通、服務等經濟活動，實行自主經營、自負盈虧、獨立核算的經濟組織。其核心含義包含以下幾個層面：

英文對應詞：Enterprise

Enterprise 在英文中核心含義是指為從事經濟活動（尤其是商業活動）而組織和運營的項目或事業，尤指需要勇氣或進取心的複雜項目。它強調的是一個有組織、有目的的經濟活動實體或事業。
- 例如：A business enterprise (一個商業企業), State-owned enterprises (國有企業), Private enterprise (私營企業)。

與近義詞的辨析：

Company: 更側重于指具體的公司實體，尤其是依據公司法注冊成立的公司（如有限責任公司、股份有限公司）。它是“企業”的一種常見且具體的法律組織形式。
Business: 含義更廣泛，可以指任何形式的商業活動、行業、買賣行為或具體的商業機構（可能規模較小）。當指具體的商業機構時，常與“企業”互換，但“business”有時不強調正式的法律結構。
Firm: 通常指提供專業服務的合夥企業或公司，如律師事務所、會計師事務所（law firm, accounting firm），也可泛指任何商業公司。

權威參考來源：

《現代漢語詞典》（第7版）：對“企業”的定義強調其“從事生産、運輸、貿易等經濟活動的部門”的本質以及“獨立核算”的特點。來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編。
《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）：對Enterprise 的定義包含“a company or business”和“the activity of starting and running businesses”等關鍵義項，體現了其作為經濟實體的核心含義。來源：Oxford University Press.
《朗文當代高級英語辭典》（英英·英漢雙解）：同樣将Enterprise 解釋為“a large project, especially one that is difficult or that may fail”和“a business company or organization”，突出了其作為有組織的事業和商業實體的雙重屬性。來源：Pearson Education Limited。

“企業”是一個經濟學術語，指以營利為目的、獨立從事生産或服務活動的經濟組織。以下是詳細解釋：

核心特征：
- 營利性：企業存在的根本目的是通過經營活動獲取利潤。
- 獨立性：擁有自主經營權和獨立核算能力，能承擔民事責任。
- 組織性：具有明确的管理結構和分工體系。
法律形式分類：
- 獨資企業：由單一自然人投資經營，如個體戶。
- 合夥企業：兩人以上共同出資、共擔風險，如律師事務所。
- 公司制企業：包括有限責任公司和股份有限公司，具有法人資格。
所有制類型：
- 國有企業：由國家全資或控股，如中國石油。
- 民營企業：由私人資本投資設立。
- 外資企業：外國投資者在華設立的分支機構。
社會功能：
- 創造就業崗位，促進技術創新（如華為5G研發）。
- 通過稅收貢獻支持公共事業建設。
- 推動資源優化配置和産業升級。
運營要素：
- 需整合人力資源（員工）、物力資源（設備）、財力資源（資金）和信息資源。
- 遵循市場規律，承擔經營風險（如市場競争、政策變化）。

現代企業還強調社會責任，包括環境保護（如碳中和承諾）、公益慈善（如騰訊公益平台）等非經濟目标。根據《公司法》，企業需依法登記注冊，其經營活動受法律保護和約束。