貨币問題英文解釋翻譯、貨币問題的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 monetary affair

分詞翻譯：

貨币的英語翻譯：

coin; money
【計】 currency
【經】 bank currency; currency; king portait; money

問題的英語翻譯：

issue; problem; question; trouble
【計】 sieve problem
【經】 subject

專業解析

貨币問題（monetary issues）指涉及貨币發行、流通、價值穩定及政策調控等方面的經濟難題，涵蓋通貨膨脹、彙率波動、貨币政策有效性等核心議題。以下從漢英詞典釋義及經濟學角度分層解析：

一、基礎定義與範疇

漢英詞典釋義
- 中文：貨币問題指與貨币供給、流通、信用及政策相關的矛盾或困境。
- 英文對應："Monetary issues refer to problems arising from currency supply, circulation, stability, or policy implementation."
  （來源：《牛津英漢雙解金融詞典》）
核心範疇
- 通貨膨脹（Inflation）：貨币超發導緻購買力下降，如20世紀70年代全球滞脹危機。
- 彙率失衡（Exchange rate instability）：如1997年亞洲金融風暴中泰铢暴跌引發的貨币危機。
- 貨币政策沖突（Policy dilemmas）：央行平衡通脹控制與經濟增長的決策困境。

二、典型貨币問題的經濟學機制

通貨膨脹的成因
- 需求拉動型：總需求超過供給（例：戰後經濟複蘇期的物價飙升）。
- 成本推動型：原材料價格上漲傳導至終端消費（例：石油危機引發的全球通脹）。
  （理論參考：凱恩斯《就業、利息和貨币通論》）
彙率危機的傳導路徑
固定彙率制崩潰 → 資本外逃 → 外彙儲備耗盡 → 本币貶值 → 債務違約風險

（案例：2001年阿根廷貨币局制度瓦解）

三、權威機構研究及曆史參考

國際貨币基金組織（IMF）報告
指出新興市場國家貨币問題常源于外債過高與外彙儲備不足的失衡（例：2018年土耳其裡拉危機）。

（來源：IMF《全球金融穩定報告》）
美聯儲政策實踐
量化寬松（QE）政策通過調節貨币供應應對通縮風險，但可能加劇資産泡沫（例：2008年後美國多輪QE）。

（來源：美聯儲貨币政策年報）

四、相關概念拓展

貨币中性（Monetary Neutrality）：長期中貨币供給變動僅影響名義變量（如物價），不影響實際産出（古典經濟學觀點）。
泰勒規則（Taylor Rule）：央行利率調整的參考公式：
$$ i_t = r_t^ + pi_t + 0.5(pi_t - pi_t^) + 0.5(y_t - y_t^) $$

其中 $i_t$ 為名義利率，$r_t^$ 為均衡實際利率，$pi_t$ 為通脹率，$y_t$ 為産出缺口。

（注：因搜索結果未提供可引用網頁鍊接，以上來源均基于權威經濟學著作及國際機構公開報告，建議通過IMF官網、美聯儲數據庫等渠道核實原始文獻。）

網絡擴展解釋

貨币是經濟活動中廣泛使用的核心概念，其定義、本質及功能可從以下角度綜合理解：

一、定義與本質

貨币是固定充當一般等價物的特殊商品，作為交換媒介和價值衡量工具，被社會普遍接受。其本質體現在兩方面：

經濟學視角：貨币是商品交換的産物，凝結了人類抽象勞動，通過解決私人勞動與社會勞動的矛盾，成為價值和使用價值交換的媒介。
契約理論：現代觀點認為貨币是所有者與市場關于交換權的契約，通過約定實現資源分配（如“吾以吾之所有予市場，換吾之所需”）。

二、核心職能

貨币的五大職能中，前兩項為基本職能：

價值尺度：衡量商品價值的标準（如标價100元）。
流通手段：作為交易媒介簡化物物交換。
貯藏手段：需足值金銀貨币，紙币僅具備儲存功能（如銀行存款）。
支付手段：用于清償債務或延期支付（如工資發放）。
世界貨币：國際流通（如黃金、美元）。

三、形式演變

貨币形态隨經濟發展而變化：

實物貨币：金銀、貝殼等具有内在價值的商品。
信用貨币：紙币、電子貨币等依賴政府信用支撐的形式。
加密貨币：如比特币，挑戰傳統貨币管理機制。

四、價值影響因素

貨币價值受供求關系、經濟政策、國際彙率等多因素影響，需通過中央銀行調控維持穩定。

五、理論争議

學術界對貨币本質存在分歧：

馬克思主義：強調其商品屬性與一般等價物功能。
西方經濟學：側重契約屬性和流動性資産特征。

總結

貨币不僅是經濟活動的“血液”，更是社會關系的映射。從貝殼到數字貨币，其形态演變反映了人類對價值交換效率的追求，而本質争議則體現了不同經濟理論對價值根源的探索。