
【計】 process class
course; procedure; process
【計】 PROC
【化】 process
【醫】 course; process
【經】 process
be similar to; genus; kind; species
【醫】 group; para-; race
從漢英詞典角度解析,“過程類”詞彙主要指描述事件發展、操作步驟或時間推移的詞語,其核心在于動态性和階段性。以下是具體解釋及權威參考:
“過程”在漢英詞典中通常譯為"process",強調事物發展的連續性階段(如自然演變、生産流程)。例如:
"學習是一個循序漸進的過程。" → "Learning is a gradualprocess."
來源:《牛津漢英詞典》(Oxford Chinese Dictionary)
權威鍊接:Oxford Languages
時間性過程
譯為"course",側重時間軸上的進展:
"在治療過程中" → "in thecourse of treatment"
來源:《柯林斯漢英詞典》(Collins Chinese Dictionary)
程式性過程
譯為"procedure",強調既定步驟:
"法律過程" → "legalprocedure"
來源:《朗文當代高級英語辭典》(Longman Dictionary of Contemporary English)
權威鍊接:Longman Dictionary
"Process" 指客觀存在的流程(如 chemical process),而 "progress" 強調向目标的推進(如 technological progress)。
來源:《韋氏漢英詞典》(Merriam-Webster's Chinese-English Dictionary)
權威鍊接:Merriam-Webster
經曆過程 (undergo a process) | 加速過程 (accelerate the process)
在...過程中 (in the process of...) | 通過...過程 (through the process of...)
來源:《劍橋漢英詞典》(Cambridge Chinese-English Dictionary)
權威鍊接:Cambridge Dictionary
“過程類”詞彙的漢英轉換需根據動态特征(時間/程式/自然演變)選擇對應術語,并需結合語境區分近義詞的適用性。
關于“過程類”一詞的解釋,目前學術界和行業中沒有統一的明确定義。根據常見領域的使用習慣,該詞可能指向以下兩種含義:
計算機科學中的過程類(Process Class) 在面向對象編程中,指代一種以流程控制為核心的類設計模式。這類類通常包含:
管理學中的過程分類 在質量管理體系(如ISO 9001)中,指将組織活動按特征劃分為:
由于該術語缺乏标準化定義,實際使用時建議結合具體語境進行理解。在軟件開發文檔中多指第一種技術實現,而在企業管理場景中通常指向第二種流程分類方法。若涉及具體應用場景,可提供更多上下文以便進一步解析。
處理程式的例行程式打麻器地絲菌屬膚色障礙光通系數觀念認識不能國際符號哈密頓原理恒溫浴後淋環草定結晶中心極限序數居民存款苦枥樹量氣計磷酸氫銀邏輯測試能斯脫效應硼族壬二酸妊娠首三月人造糖冗長肉芽深淋巴管輸入文件名鎖梢坍台碳頁岩