货币问题英文解释翻译、货币问题的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 monetary affair

分词翻译：

货币的英语翻译：

coin; money
【计】 currency
【经】 bank currency; currency; king portait; money

问题的英语翻译：

issue; problem; question; trouble
【计】 sieve problem
【经】 subject

专业解析

货币问题（monetary issues）指涉及货币发行、流通、价值稳定及政策调控等方面的经济难题，涵盖通货膨胀、汇率波动、货币政策有效性等核心议题。以下从汉英词典释义及经济学角度分层解析：

一、基础定义与范畴

汉英词典释义
- 中文：货币问题指与货币供给、流通、信用及政策相关的矛盾或困境。
- 英文对应："Monetary issues refer to problems arising from currency supply, circulation, stability, or policy implementation."
  （来源：《牛津英汉双解金融词典》）
核心范畴
- 通货膨胀（Inflation）：货币超发导致购买力下降，如20世纪70年代全球滞胀危机。
- 汇率失衡（Exchange rate instability）：如1997年亚洲金融风暴中泰铢暴跌引发的货币危机。
- 货币政策冲突（Policy dilemmas）：央行平衡通胀控制与经济增长的决策困境。

二、典型货币问题的经济学机制

通货膨胀的成因
- 需求拉动型：总需求超过供给（例：战后经济复苏期的物价飙升）。
- 成本推动型：原材料价格上涨传导至终端消费（例：石油危机引发的全球通胀）。
  （理论参考：凯恩斯《就业、利息和货币通论》）
汇率危机的传导路径
固定汇率制崩溃 → 资本外逃 → 外汇储备耗尽 → 本币贬值 → 债务违约风险

（案例：2001年阿根廷货币局制度瓦解）

三、权威机构研究及历史参考

国际货币基金组织（IMF）报告
指出新兴市场国家货币问题常源于外债过高与外汇储备不足的失衡（例：2018年土耳其里拉危机）。

（来源：IMF《全球金融稳定报告》）
美联储政策实践
量化宽松（QE）政策通过调节货币供应应对通缩风险，但可能加剧资产泡沫（例：2008年后美国多轮QE）。

（来源：美联储货币政策年报）

四、相关概念拓展

货币中性（Monetary Neutrality）：长期中货币供给变动仅影响名义变量（如物价），不影响实际产出（古典经济学观点）。
泰勒规则（Taylor Rule）：央行利率调整的参考公式：
$$ i_t = r_t^ + pi_t + 0.5(pi_t - pi_t^) + 0.5(y_t - y_t^) $$

其中 $i_t$ 为名义利率，$r_t^$ 为均衡实际利率，$pi_t$ 为通胀率，$y_t$ 为产出缺口。

（注：因搜索结果未提供可引用网页链接，以上来源均基于权威经济学著作及国际机构公开报告，建议通过IMF官网、美联储数据库等渠道核实原始文献。）

网络扩展解释

货币是经济活动中广泛使用的核心概念，其定义、本质及功能可从以下角度综合理解：

一、定义与本质

货币是固定充当一般等价物的特殊商品，作为交换媒介和价值衡量工具，被社会普遍接受。其本质体现在两方面：

经济学视角：货币是商品交换的产物，凝结了人类抽象劳动，通过解决私人劳动与社会劳动的矛盾，成为价值和使用价值交换的媒介。
契约理论：现代观点认为货币是所有者与市场关于交换权的契约，通过约定实现资源分配（如“吾以吾之所有予市场，换吾之所需”）。

二、核心职能

货币的五大职能中，前两项为基本职能：

价值尺度：衡量商品价值的标准（如标价100元）。
流通手段：作为交易媒介简化物物交换。
贮藏手段：需足值金银货币，纸币仅具备储存功能（如银行存款）。
支付手段：用于清偿债务或延期支付（如工资发放）。
世界货币：国际流通（如黄金、美元）。

三、形式演变

货币形态随经济发展而变化：

实物货币：金银、贝壳等具有内在价值的商品。
信用货币：纸币、电子货币等依赖政府信用支撑的形式。
加密货币：如比特币，挑战传统货币管理机制。

四、价值影响因素

货币价值受供求关系、经济政策、国际汇率等多因素影响，需通过中央银行调控维持稳定。

五、理论争议

学术界对货币本质存在分歧：

马克思主义：强调其商品属性与一般等价物功能。
西方经济学：侧重契约属性和流动性资产特征。

总结

货币不仅是经济活动的“血液”，更是社会关系的映射。从贝壳到数字货币，其形态演变反映了人类对价值交换效率的追求，而本质争议则体现了不同经济理论对价值根源的探索。