月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

壟斷企業英文解釋翻譯、壟斷企業的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 monopolies; monopolistic concerns

分詞翻譯:

壟斷的英語翻譯:

corner; forestall; monopolize; monopoly; rig
【經】 engrossment; establish a corner in; make a corner in; monopolization
monopolize; monopoly

企業的英語翻譯:

enterprise; industry; undertaking
【經】 business; business enterprice; enterprise; establishment; firm
undertaking

專業解析

壟斷企業(Monopoly Enterprise)指在特定市場内通過排除或限制競争手段,實現對商品生産、銷售或服務供應的獨占控制的經濟實體。從漢英詞典角度解析,該術語對應英語中"monopoly"一詞,源于希臘語"monos"(單一)和"polein"(銷售),其本質特征包括:

  1. 市場支配地位

    依據中國《反壟斷法》第十七條定義,壟斷企業具有"在相關市場内能夠控制商品價格、數量或其他交易條件"的能力。這種地位使其能夠單方面影響市場供需平衡,例如通過限制産量擡高價格(來源:全國人民代表大會《中華人民共和國反壟斷法》)。

  2. 進入壁壘構建

    壟斷企業通常通過技術專利(如微軟在操作系統領域的專利布局)、資源獨占(如國家電網對輸配電網絡的控制)或規模經濟效應(如中石油在油氣勘探領域的成本優勢)建立競争壁壘,形成《經濟學原理》中所述的"自然壟斷"現象(來源:曼昆《經濟學原理》第7版)。

  3. 價格操縱機制

    根據OECD研究報告,壟斷企業采用價格歧視(price discrimination)策略時,可通過細分消費者群體實現利潤最大化,典型案例包括中國鐵路總公司對春運票價浮動區間的特殊定價權(來源:OECD競争政策研究報告)。

  4. 法律規制框架

    國際通行的反壟斷體系包含三核心制度:禁止壟斷協議(如美國《謝爾曼法》第1條)、控制經營者集中(如歐盟《合并控制條例》)、禁止濫用市場支配地位(如中國《反壟斷法》第六章)。這些法律共同構成對壟斷企業的約束機制(來源:WTO國際貿易法數據庫)。

該術語在雙語法律文書中需特别注意語境差異,例如中文"壟斷協議"對應英文"monopolistic agreement",但美國判例法中的"monopolization"概念包含主觀故意要素,與中國法律客觀認定标準存在區别(來源:美國司法部反壟斷局官方釋義)。

網絡擴展解釋

壟斷企業是指在一個或多個市場中占據絕對支配地位,能夠控制産品供給、價格及市場準入的企業。以下是詳細解析:

一、核心特征

  1. 市場支配地位
    壟斷企業是某種産品的唯一或極少數供應商,缺乏相近替代品。例如中國煙草等行業因政策保護形成獨家經營。

  2. 價格控制能力
    壟斷者可自主定價(如通過限制産量擡高價格),而競争市場中的企業是價格接受者。

  3. 高進入壁壘
    包括政府授權(如專利)、關鍵資源獨占(如礦産)、自然壟斷(如供水供電行業的規模效應)。

二、形成原因

三、影響分析

  1. 消極影響
    • 消費者福利受損:高價、低質服務(如部分公用事業)。
    • 抑制創新:缺乏競争可能降低企業改進動力。
  2. 積極影響
    • 規模經濟:自然壟斷行業(如鐵路)通過大規模運營降低成本。
    • 研發激勵:專利制度保護原創技術,促進長期創新。

四、法律規制

各國普遍通過反壟斷法限制壟斷行為。例如中國《反壟斷法》禁止濫用市場支配地位、價格操縱等行為。


如需進一步了解具體案例或政策,可參考經濟學教材(如曼昆《經濟學原理》)或反壟斷法相關解讀。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

搬空草酸素質充斥催化加氫脫硫電視雷達導航儀氡植入法鬥式提升機防爆門弗氏痢疾勾心鬥角航空汽油辛烷值測定法活埋監護肩胛切除術間接費準備角諧運動價值尺度金雞納皮卡諾試劑克列夫氏δ-酸可執行程式連續照片投影檢查臨時預算穆赫氏杆菌平伏普通利息生産政策雙金屬溫度調節器束菌素